Discover our services in

    "ne halt ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تفعل بحق الجحيم
        
    • ما الذي تفعله بحق الجحيم
        
    • ماذا تفعلين بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم تفعلون
        
    • مالذي تفعله بحق الجحيم
        
    • ما الذي تفعله يا
        
    • ماذا بحق الجحيم تفعل
        
    • ماذا تفعل بحق السماء
        
    • بحق الجحيم ماذا تفعل
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ما الذي تفعلينه بحق الجحيم
        
    • ماذا تصنع
        
    • ماذا تفعل بحقّ الجحيم
        
    • ماذا تفعلين بحقّ الجحيم
        
    • ماذا تفعل يا رجل
        
    Hey, hey! Ne halt ediyorsun sen dostum? Open Subtitles هي هي هي , ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل ؟
    Ne halt ediyorsun sen, adamım? Neden kendini öldürmeye çalışıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم لماذا تحاول قتل نفسك ؟
    Sen Ne halt ediyorsun azizim? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم... ؟ ايها الصديق
    Karamveer ile o gece geç saatlerde Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟
    Şişman kıyafeti içinde Ne halt ediyorsun sen? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلون في دعوى الدهون؟
    Burada Ne halt ediyorsun? Beni mi takip ediyordun? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم هنا هل تتبعنــي..
    - Ne halt ediyorsun sen? Open Subtitles المياه مُضطربة قليلاً ، أليس كذلك ؟ ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Burada yedi saatlik mesafede Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم على بعد سبع ساعات من هنا؟
    Aramis! Ne halt ediyorsun? Open Subtitles آرارميس ، ماذا تفعل بحق الجحيم
    Kamyonumun tepesinde Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم فوق شاحنتى؟
    Kamyonumun tepesinde Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم فوق شاحنتى؟
    Çölün ortasında Ne halt ediyorsun ki? Open Subtitles الآن ماذا تفعل بحق الجحيم وسط الصحراء؟
    Ne halt ediyorsun Öğretmen? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ هل تُدرّس ؟
    Ne halt ediyorsun? Aç kapıyı. Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم, افتح الباب
    Sen Ne halt ediyorsun Crane? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ، كرين؟
    Anya, Ne halt ediyorsun, bebeğim? Open Subtitles آنيا" ، ماذا تفعلين بحق الجحيم يا صغيرتي؟"
    Sen Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    Ne halt ediyorsun Jensen? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلون ، جنسن ؟
    Ne halt ediyorsun, Binbaşı? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم يا رائد؟
    Ne halt ediyorsun sen dostum? Ver şunu bana! Open Subtitles ما الذي تفعله يا رجل , أعطني المسدس
    Burada Ne halt ediyorsun sen? Open Subtitles اللعنه اللعنه! ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟
    Ne halt ediyorsun sen, Javi? Open Subtitles ماذا تفعل بحق السماء يا (خافي) ؟
    Tom, Ne halt ediyorsun? ! Geri çekil, kahrolası! Open Subtitles توم بحق الجحيم ماذا تفعل تراجع اللعنه عليك
    Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    Doktor, Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعلينه بحق .الجحيم يا دكتورة؟
    Sabahtan akşama banyoda Ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحقّ الجحيم في الحمّام نهارا وليلا؟ '
    Ne halt ediyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحقّ الجحيم!
    Ne halt ediyorsun? Benim işimi mi yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل يا رجل تقوم بعملي لدي ممسحة لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more