Discover our services in

    "ne hatırlıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تتذكر
        
    • ما الذي تتذكره
        
    • ماذا تتذكرين
        
    • ماذا تذكرين
        
    • ما الذي تتذكرينه
        
    • ماذا تتذكّر
        
    • مالذي تتذكره
        
    • ماذا تذكر
        
    • مالذي تتذكرينه
        
    • ماذا الذي تتذكّرينه
        
    • ماذا تتذكري
        
    • ما الذي تذكرينه
        
    • ما الذي تذكره
        
    - Buraya gelişimi hatırlamıyorum. - Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ليس لدى ذاكره عن كيف أتيت هنا ماذا تتذكر ؟
    Evimde duyduğun telefon konuşması hakkında Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ماذا تتذكر من المكالمة التي سمعتها في المنزل؟
    Beyaz Saray'a gitmenden önce Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles و ما الذي تتذكره قبل وجودك في البيت الأبيض ؟
    Lily, kaza ile ilgili Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ليلي ماذا تتذكرين عن الحادثة ؟
    Dün geceden Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ماذا تذكرين عن ليلة أمس؟
    Spartacus'u düşündüğün zaman Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تتذكرينه عندما تفكري في سبارتاكوس؟
    Arabadan çıktıktan sonrasına dair Ne hatırlıyorsun? Tekneden sesler duyuyordum. Open Subtitles حسناً ، إذن ماذا تتذكر بعدَ خروجكَ من السيارة؟
    Ne hatırlıyorsun birader, Alamo'yu mu? Open Subtitles ماذا تتذكر ، الملوثات العضوية الثابتة ، ألامو ؟
    Onun hakkında Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ماذا تتذكر حولها؟
    Başka Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ماذا تتذكر ايضاً ؟
    Pekala, doktor hakkında Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles إذا , ماذا تتذكر عن الدكتور ؟
    Hastanede uyandığım geceyle ilgili Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تتذكره من ليلة المستشفى عندما إستيقظت؟
    - Brendan, onu ilk görüşümüzle ilgili Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تتذكره عنها حينما قابلناها؟
    Babanla ilgili Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles و لكن ما الذي تتذكره عن والدك؟
    - Dün akşam ile ilgili Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ماذا تتذكرين عن الليله الماضيه؟
    Tamam. Başka Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles أجل، حسنا، ماذا تتذكرين أيضًا؟
    Olanlardan Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles إذن ماذا تذكرين عن ما حدث
    O konuda Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تتذكرينه عن هذا اليوم؟
    O ölümler hakkında Ne hatırlıyorsun Stu? Open Subtitles ماذا تتذكّر حول حالات القتل، ستو؟
    Annemin öldüğü güne dair Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles مالذي تتذكره من اليوم الذي ماتت فيه أمي؟
    Sully, bu adamlar hakkında Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles سولي، ماذا تذكر حول هؤلاء الرجال؟
    Merak ediyorum, Paul Eastman'ın buraya geldiği geceyle ilgili Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ينتابني الفضول, مالذي تتذكرينه عن تلك الليلة - الليلة التي جاء فيها "بول ايستمان"؟
    Sarah, Ne hatırlıyorsun? Sarah? Open Subtitles (ساره)، ماذا الذي تتذكّرينه ؟
    Labirent hakkında Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ماذا تتذكري عن المتاهة؟
    Buraya gelmen hakkında Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles .ما الذي تذكرينه بشأن قدومك الي هنا ؟
    Ne hatırlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تذكره ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more