"ne hissediyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تشعر
• ما شعورك
• ماهو شعورك
• بماذا تشعر
• ماذا تشعر
• كيف تشعرون

Güzel bir soru: her gün zamanınızı nasıl geçirdiğiniz konusunda ne hissediyorsunuz?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟

Dr. Lorenson, kahraman olarak anılmak konusunda ne hissediyorsunuz?
د, لورنسون , كيف تشعر حيال مناداتك بالبطل ؟

Kaybettiğiniz adamlar konusunda ne hissediyorsunuz, efendim?
كيف تشعر بـ فقدان رجالك،يا سيدي؟

Albay, tarihin en kötü deniz felaketi hakkında ne hissediyorsunuz? - Albay!
كابتن، كابتن ما شعورك تجاه أسوأ كارثة في تاريخ البحرية؟

Beraat ettiğiniz için ne hissediyorsunuz, Bay Marucci?
ما شعورك عن تبرئتك . يا سيد ماروشى؟

ne hissediyorsunuz? Şimdi de bir başkasını canlandırın gözünüzde size işinden ve ne çok çalıştığından bahseden bir müteşebbis düşünün.
ماهو شعورك تصور الفرق بين هذا الشعور .. وبين شخص رايته يملك قصة عن عمله العصامي .. والمبادر والعمل الشاق وهو يريد ان يخبرك عن عمله

ne hissediyorsunuz, Bay Walters?
بماذا تشعر استاذ والترز؟

Peki bu yarım kalmış işleri nasıl açıklıyorsunuz ve ne hissediyorsunuz?
كيف تفسرون أو كيف تشعر حيال هذا تلاشت؟

"Kaçak olarak geçirdiğiniz zamanın ardından ne hissediyorsunuz?"
كيف تشعر بعد كل هذه الأيام وأنت هارب ؟

Bunca başarıdan sonra ne hissediyorsunuz?
كيف تشعر بعد كل هذا النجاح

Ve sizinde gördüğünüz bu alışılmamış dönem hakkında ne hissediyorsunuz?
وبكلّ بأنّك رأيت... كيف تشعر حول هذا التعبير "paranormal"؟

"Bu konuda ne hissediyorsunuz?
كيف تشعر حول ذلك؟

Abe'in geri dönmüş olmasıyla ilgili ne hissediyorsunuz?
كيف تشعر حيال رجوعك للمدينة؟

- Babası olarak ne hissediyorsunuz?
ما شعورك كوالده؟

Genç insanları disipline etmekle ilgili ne hissediyorsunuz?
ماهو شعورك حول مُعَاقَبَة الشبابِ؟

Bay Hitchens, şu an ne hissediyorsunuz?
سيد (هيتشينز)، بماذا تشعر الآن؟

Dün olanlarla ilgili ne hissediyorsunuz?
ماذا تشعر حيال ما حدث بالامس؟

Ama bununla ilgili ne hissediyorsunuz?
ولكن كيف تشعرون حيال الامر الآن ؟