| Bende ona "Çok memnun oldum. Yaşamak için Ne iş yapıyorsunuz?" | TED | قلت "حسنا، اشعر بالاطراء حقا. ماذا تعمل لكسب عيشك؟" |
| Bay Ocean, Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعمل لتعيش ؟ |
| - İyi kazandırıyor mu? - Çok iyi değil. Siz Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لا في الواقع و أنت ماذا تعملين ؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz efendim? | Open Subtitles | ما هو عملك يا سيدي؟ ـ انا مدرس في المدرسة الثانوية |
| Niltor'da Ne iş yapıyorsunuz, Bay Yok edici? | Open Subtitles | وماذا تعمل في نلتور سّيد مدمر؟ |
| Tam olarak Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وما عملك بالضبط؟ |
| Gerçek dünyada Ne iş yapıyorsunuz Bay Locke? | Open Subtitles | ماذا تعمل في الحياة،سيد لوك |
| Siz Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تعمل في الحياة؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz Bay Parks ? | Open Subtitles | اذاً ماذا تعمل سيد باركس؟ |
| Tam olarak Ne iş yapıyorsunuz bayım? | Open Subtitles | ماذا تعمل بالظبط يا سيدي؟ |
| Acaba siz Ne iş yapıyorsunuz Bayan... | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ماذا تعملين يا سيدة |
| Benden bu kadar yeter, siz Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن يكفي حديثا عني ماذا تعملين ؟ |
| - Ne iş yapıyorsunuz, Bayan Milligan? | Open Subtitles | - ماذا تعملين يا آنسه ميليجان ؟ |
| Siz Ne iş yapıyorsunuz, Mösyö Gadbois? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد غادبوا ؟ |
| - Ne iş yapıyorsunuz Bay Carr? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد (كار) ؟ |
| Siz Ne iş yapıyorsunuz? Çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| Bay Reilly, Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وماذا تعمل يا سيد رايلي ؟ |
| Tam olarak Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وما عملك بالضبط؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعملون يا فتيات؟ |
| - Bay Rubio, Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد روبيو, ماهو عملك |
| Tam olarak Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما عملك تحديدًا؟ |
| Savcılık ofisinde Ne iş yapıyorsunuz? Bir mesleki ünvanınız var mı? | Open Subtitles | وما هو عملك في مكتب المحامي العام هل لك مسمى وظيفي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 