Discover our services in

    "ne istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا أريد
        
    • ما أريده
        
    • ما أريد
        
    • ماذا اريد
        
    • ماذا أُريدُ
        
    • الذي أريده
        
    • ما الذي أُريده
        
    • تريد ماذا
        
    • ما الذى أريده
        
    Noel için Ne istiyorum, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا أريد في عيد الميلاد؟ ستة الاف كلمة
    Bir çırpıda özetlersek, her şey gelip "Ben Ne istiyorum?" "Benden ne bekleniyor?" çatışmasına dayanıyor. Open Subtitles كل ذلك يندرج تحت "ماذا أريد" مقابل "ما هو متوقع مني"
    Hayır istemiyorum. Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles لا أريد ذلك هل تعرف ماذا أريد ؟
    Ne istiyorum tedavi edilmiştir değil geri aldım beri bir hilkat garibesi parya gibi. Open Subtitles ما أريده هو أن لا أعامل . مثل مجرم خطير منذ أن عدت
    Şu an Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles وأن أعيش حياتي بالطريقة التى أريدها والآن, أتعرف ما أريد فعله؟
    Okulda Ne istiyorum, biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين ماذا اريد ان ارى في هذه المدرسة؟
    Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles إعرفْ ماذا أُريدُ حقاً؟
    Anna, şu an Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles حسنا اَنا . أتعلمين ماذا أريد حقا الأن؟
    Doğum günüm için Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ماذا أريد كهدية عيد ميلادي ؟
    Noel için Ne istiyorum, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ماذا أريد في عيد الميلاد؟
    Ne istiyorum? Open Subtitles ماذا أريد ؟ ماذا أريد ؟
    Peki... ben Ne istiyorum? Open Subtitles .. حسناً ماذا أريد ؟
    Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ماذا أريد يا إريكا؟
    Senden Ne istiyorum...? Open Subtitles ماذا أريد فعله معكى ؟
    Doğum günümde Ne istiyorum, bilmek ister misin anne? Open Subtitles أتعلمين ما أريده من أجل عيد ميلادي يا أمي ؟
    Hyun-seo, Ne istiyorum biliyor musun? Muzlu süt. Open Subtitles هيون-سو" , أتعلمين ما أريده ؟" أريد عصير موز باللبن
    Aslındda Ne istiyorum biliyormusun? Open Subtitles أود أن أحاول أتعرف ما أريده حقاً؟
    ÇıIgın Köpek, Noel için Ne istiyorum, biliyor musun? Open Subtitles " ماد دوق " أتعلم ما أريد في عيد المسيح ؟
    Madem aklımı bu kadar iyi okuyorsun, söyle şimdi Ne istiyorum? Open Subtitles بما أنك خبير بقراءة عقلي.. ماذا اريد الأن؟ ؟
    Kurabiyeden ziyade Ne istiyorum anne biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين ما الذي أريده أكثر من البسكويت ؟
    En çok Ne istiyorum, biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ما الذي أُريده أكثر مِن أي شئ؟
    Ne istiyorum dedin? Open Subtitles أنت تريد ماذا الآن ؟
    Ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ما الذى أريده ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more