"ne kadarını" - Translation from Turkish to Arabic

• ما مقدار ما
• إلى أي مدى
• كم يجب
• لست متأكد ما مقادر
• قدر ما
• ما مقدار الذي
• إلى أيّ حدّ
• وما مقدار ما
• ما مدى ما
• ما قدر
• كم مقدار ما
• كم من هذا
• أي حدّ
• بكم تريدين

- Ne kadarını bildiği belli değil.
لا اعرف بصراحة ما مقدار ما تعرفه

Danu, sen ve kız kardeşlerin kaçırılmadan öncekilerden, Ne kadarını hatırlayabiliyorsun?
(دانو) قبل أن أخذكم أنتِ وشقيقاتكِ ما مقدار ما تستطيعن تذكره؟

Tüm bunların Ne kadarını gerçekten bilmek istiyorsun?
هو ما مقدار ما تريدين معرفته حقًا؟

Yani, anılarımızın Ne kadarını tüketiriz?
أعني، إلى أي مدى نستهلك ذاكرتنا؟

Kavganın Ne kadarını videoya çektin?
ما مقدار ما صورتيه من القتال ؟ هاه ؟

Ne kadarını hatırlıyorsun?
ما مقدار ما تَتذكّرُ؟

- Ne kadarını duydun?
ما مقدار ما سمعته مصادفة ؟

Ne kadarını biliyorsun?
اذآ, ما مقدار ما تعرفيه؟

Ne kadarını hatırlıyorsun?
ما مقدار ما تتذكره؟

Eee, O'na Ne kadarını anlattın?
إذاً، ما مقدار ما أخبرتيه؟

- Ne kadarını duydun?
ما مقدار ما سمعته ؟

Bu muzun Ne kadarını... Söylemem.
إلى أي مدى يمكنكِ اخذ هذه الموزة ..

Ayrıca sana Ne kadarını anlatabileceğimi de bilmiyorum.
. و لا أعلم كم يجب أن أخبرك أيضا

Ne kadarını anladıklarını bilmiyorum, fakat kötü bir şeyler olduğunu biliyorlar.
لست متأكد ما مقادر إستيعابهم للأمر لكن يعلمون أن شيئاً سيئاً يحدث

Annen burada yaptığım işin Ne kadarını anlattı bilmiyorum.
لا أعرف قدر ما أخبرتكِ إياه أمك حيال عملي

- Ne kadarını biliyor?
ما مقدار الذي يعرفه؟

Ne kadarını anlattı?
إلى أيّ حدّ أخبرتك؟

Ciğerinin Ne kadarını kullanmaları gerekiyor?
وما مقدار ما سيحصلون عليه من كبده

O bedenlerin içinde geçirdiğin yılların Ne kadarını hatırlıyorsun?
ما مدى ما تتذكره من تلك السنون وممن سكنت أجسادهم؟

Ne kadarını bildiğimizi öğrenmeye çalışıyordu.
محاولاً اكتشاف ما قدر معرفتنا

Ama o daha bir çocuk. Bunların Ne kadarını bilebilir ki?
-ولكنها مجرد طفلة، أعني، كم مقدار ما تعرفه حقًا؟

Dediklerimin Ne kadarını anlıyorsun, Evgeny?
والان كم من هذا يمكنك فهمه، ايفجني؟

- Ne kadarını duydun?
إلى أي حدّ سمعت؟

Bu soru için, paranın Ne kadarını riske edeceksin ?
بكم تريدين المخاطرة بمعلوماتك على هذا الموضوع ؟