| Moskova'da ne kadar kalacaksınız, Bay Barley? | Open Subtitles | كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟ |
| Bu kez Paris'te ne kadar kalacaksınız, Bay Flannagan? | Open Subtitles | سيد "فلانجان" كم ستبقى في "باريس" هذه المرّة؟ |
| Evet,bizimle ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | سلسلة قصص نعم. كم ستبقى معنا؟ |
| - Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستمكث هنا يا سيد جراهام؟ |
| Berlin'de ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | إلى متى ستظل في برلين ؟ |
| ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | ـ إلى متى ستبقى ؟ |
| - ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم المده التي ستبقى بها ؟ |
| Daha ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستمكثين من الوقت هنا؟ |
| Hollanda'da ne kadar kalacaksınız Bay Thwaite? | Open Subtitles | كم ستبقى فى "(هولندا)" سيد "(ثوايت)"؟ |
| Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا؟ |
| - ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا ؟ |
| ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا؟ |
| Portland'da ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستمكث في بورتلاند؟ |
| - Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستمكث هنا ؟ |
| Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | إلى متى ستظل هنا؟ |
| Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | -إذاً، كم ستمكثين معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 