"ne kadar kolay" - Translation from Turkish to Arabic

• كم من السهل
• كم هو سهل
• مدى سهولة
• من السهل أن
• مدى سهولته
• كَمْ سهل
• كم سيكون سهلاً
• كم يسهل
• كيف من السهل
• سهل أن

Mezar taşlarındaki isimlerini yanlış telaffuz etmek için insanları ölüme ikna etmenin ne kadar kolay olduğunu görüyor musun.
هل لكم أن تتصوروا كم من السهل محاكاة موت الناس، أن تخطئوا قراءة شواهد قبورهم.

Astrolojiyle ilgili bir dergiyi elde etmenin ne kadar kolay olduğuna dikkat ettiniz mi hiç?
هل تلاحظ أنه كم من السهل أن تحصل على مجلة فى علم التنجيم والأبراج ؟

Bilinçaltına bir düşünce yerleştirmenin ne kadar kolay olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن

Habersiz bir şekilde mineral almanın ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
هل تعرف مدى سهولة إستهلاك المعادن , وعدم معرفة ذلك حتى ؟

Bunu yapmak her ne kadar kolay olsa da kasıtlı değildi.
من السهل أن أفعل ، لكنني لم أقصد جرح مشاعرك على الاطلاق

Size ev bulmamın ne kadar kolay olabileceğini bilmiyorum hele kafanda öyle büyük bir şiş varken ama yeni arkadaşlarınızı çok seveceksiniz!
انا لا أعرف كم من السهل العثور على بيت لك بذلك الشئ الكبير على راسك لكنك ستحب كل اصدقائك الجدد

Küçük hatalar yapmanın ne kadar kolay olduğunu fark ettim.
لم أدرك كم من السهل ارتكاب القليل من الأخطاء

Aklıma beni ne kadar kolay yaraladığı ve arkamdan başkasını ayarttığı geldi.
تذكرت فقط كم من السهل عليها أن تخونني من ثم تجذبني مرة أخرى

Dün eski örneklere kanmanın ne kadar kolay olduğunu hatırladım.
لقد ذكرتني الليله الماضيه كم من السهل العوده الى الطراز القديم..

Repliğini bildiğin zaman rol yapmanın ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
أتعلمين كم هو سهل التمثيل عندما تعرف حوارك؟

Bunun ne kadar kolay olduğunu bilseydim, tüm sinirlerimi tepeme çıkarmaktansa bunu yapardım.
لو كنت أعرف كم هو سهل لقمت به بدلاً من أكون غضبان كل هذا الغضب

Birisini kaybettiğinde hatırları seninle kalır sırf sana incinmenin ne kadar kolay olduğunu hatırlatmak için.
عندما تفقد شخصاً ما فهو يبقى معك يذكّرك دائماً كم هو سهل التعرّض للأذى

Benim için, tekrar o kadın olmak ne kadar kolay biliyor musun?
.. أتعرف مدى سهولة الأمر عليّ أن أصبح تلك المرأة مرة أخرى؟

Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi.
أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق.

O zaman sana ne kadar kolay olabileceğini göstermem gerekecek.
حسناً أظن أنه يجب علي أن أريك مدى سهولته

Ve ünlü olduğunuzda bir şeyleri ne kadar kolay satabileceğinizi düşünebiliyor musunuz?
وعِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ سهل هو لبَيْع الشيءِ متى أنت مشهور؟

Kocamı arayıp ne yapmaya çalıştığını anlatmak ne kadar kolay olurdu bir fikrin var mı?
أتعرف كم سيكون سهلاً عليَّ أن أتصل بزوجي و أخبره ما حاولت أن تفعل للتو؟

Sana değer veren birinin koynundayken içini dökmenin ne kadar kolay olduğuna inanamazsın.
ستندهش عند معرفتك كم يسهل انفتاحك عندما تكون عاريا و بين أيدي شخص يهتم بك

Bu şehirde işlerin ne kadar kolay yanlış anlaşıIdığını biliyor musun?
هل تعلمين كيف من السهل تفسير الأشياْ بشكل خاطئ في هذه المدينة

Yaralanmanın ve bursunu kaybetmenin ne kadar kolay olduğunun farkında mısın?
أتعرف كم هم سهل أن تُصاب و تفقد منحتك الدراسية ؟