"ne kadar tatlı" - Translation from Turkish to Arabic

• كم هذا لطيف
• كم هو لطيف
• هذا لطيفاً
• لطيف للغايه

Oh, baksana Ne kadar tatlı?
بحقك، كم هذا لطيف.

- Tabii. - Ne kadar tatlı.
أوه صحيح أوه ، كم هذا لطيف

Ne kadar tatlı olduğuna bakın.
أنا لم أعرف حتى ماكان التليفزيون انظر الى كم هو لطيف ؟

Ne kadar tatlı! Sonuna kadar büyükbabanın kılıcına tutundun.
كم هو لطيف ، مازلت تتمسك بسيف جدك حتى الآن

Ne kadar tatlı değil mi?
أوه , أليس هذا لطيفاً

"Ne kadar tatlı, değil mi?" dedi.
قالت: "أوه، أليس هذا لطيفاً!"

- Etrafımızda dört dönmeleri Ne kadar tatlı.
انه لطيف للغايه كيف يحومون

Baksanıza Ne kadar tatlı.
انظروا كم هذا لطيف.

Gülücük makinesi kız. Ne kadar tatlı.
فتاة "سمايل مينتنينس" كم هذا لطيف!

Ne kadar tatlı.
أوه! أوه , كم هذا لطيف

Ne kadar tatlı.
كم هذا لطيف.

Rhett Butler. Ne kadar tatlı, ne kadar iyi yürekli. Ne kadar da düşünceli bir beyefendi.
كم هو لطيف إنه رجل جميل المشاعر

Bebeğim Ne kadar tatlı gördün mü?
هل رأيت كم هو لطيف ابني ؟

- Bak Ne kadar tatlı.
أنظر كم هو لطيف , أليس كذلك؟

Ne kadar tatlı olduğuna bir bak. Sevilesi şey.
انظر كم هو لطيف

Ay, Ne kadar tatlı bir görüntü.
-أجل . هذا لطيف للغايه.