"ne kadar zor olduğunun farkındayım" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى صعوبة هذا
• أعلم مدى صعوبة

Bu durumun sizin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
لا يمكنني أن أتخيل مدى صعوبة هذا على كلتيكما

Evlat, okuldaki farklı çocuk olmanın ne kadar zor olduğunun farkındayım.
يا بني، أفهم مدى صعوبة هذا أن تكون الوحيد المختلف في المدرسة

ne kadar zor olduğunun farkındayım ama...
انا اتفهم مدى صعوبة هذا الأمر

Bunun sizin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
أعلم مدى صعوبة هذا عليكما.

Lex ve Lana'nın düğününün senin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
أعلم مدى صعوبة زفاف (ليكس) و(لانا) عليك

Bak ne kadar zor olduğunun farkındayım.
أنصتي... أعلم مدى صعوبة هذا.