| Bu cömertliğin ardında ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن الأمر خلف هذا الكرم؟ |
| Eee, bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا تظن هذا ؟ |
| ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا حدث برأيك ؟ |
| Gerçek benliğinin ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يكون الشيء الحقيقي؟ |
| Rudy, laboratuarda ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | (رودي) ما الذي تعتقد بأنه حدث في المختبر؟ |
| - Şu Anubis'te ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنه موجود على متن سفينة " آنوبيس " ؟ |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن هذا ؟ إنه عملك |
| Ona ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن بأنه قد حدث له؟ |
| ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا . ماذا تظن انه يحدث؟ |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? Kız arkadaşın olduğumu falan mı? | Open Subtitles | ماذا تظن بشأن هذا إني صديقتك؟ |
| ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا حدث برأيك ؟ |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يكون ؟ |
| "Kira'nın ne olduğunu düşünüyorsun?" | Open Subtitles | "ماذا تعتقد أن يكون (كيرا)؟ |
| Şu Anubis'te ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الشيء الذي تعتقد أنه على متن " آنوبيس " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 