"ne olmuş burada" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا حدث هنا
• ما الذي حدث هنا
• ماذا حصل هنا
• مالذي حدث هنا بحق الجحيم
• ما الذى حدث هنا
• ما الذي حصل هنا
• ما الذي حدث بحق الجحيم

Acaba Ne olmuş burada?
ماذا حدث هنا يا ترى؟

Aman Tanrım, Ne olmuş burada böyle?
الأخت (ماري فرانسيس)! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Ne olmuş burada?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Ne olmuş burada böyle?
ما الذي حدث هنا ؟

İnanamıyorum. Ne olmuş burada?
لا أصدق هذا ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟

Ne olmuş burada?
ما الذي حصل هنا ؟

Ne olmuş burada be?
ماذا حدث هنا بحق السماء؟

Ne olmuş burada böyle?
يا الهي, ماذا حدث هنا ؟

Ne olmuş burada?
ماذا حدث هنا ؟

- Ne olmuş burada?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

Ne olmuş burada?
ما الذي حدث هنا ؟ ؟

- Bu da Detektif Claire Lady. Ne olmuş burada?
و هذه المحققة (كلير ليدى) ما الذى حدث هنا ؟

Ne olmuş burada böyle?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟