"ne seçeneğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الخيارات
• ما الخيار
• أي خيار
• مالخيار الذي
• الخيار الذي
• أن نعطيها

- Biliyorum, riskli ama ne seçeneğimiz var, efendim?
أعلم أن الأمر خطير ، لكن ما الخيارات التي أمامنا ، سيدي؟

- Yalnız değilsin. Ama başka ne seçeneğimiz var ki?
أنت لست الوحيد، لكن ما الخيارات الأخرى التي لدينا؟

Bende seni kaybetmek istemem ama ne seçeneğimiz kaldı ki?
وأنا لا أريد خسارتكِ أيضًا. لكن ما الخيار الذي نملكه؟

Birçok yasayı çiğniyorum. - Başka ne seçeneğimiz var?
أنا أخرق القانون و أي خيار آخر لدينا؟

Başka ne seçeneğimiz var?
مالخيار الذي لدينا؟

Hayatımız söz konusu. ne seçeneğimiz var?
-هذه حياتنا هل علينا أن نعطيها له ؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
ما الخيارات الآخرى التي أمامنا ؟

Yoksa onların sonu burası olur. - Başka ne seçeneğimiz var?
ذلك سيعني إنّهم سينتهي بهم الأمر هناك - و ما الخيارات التي نملكها ؟

- Başka ne seçeneğimiz var?
ما الخيارات التي نمتلكها ؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
ما الخيارات الاخرى لديك

ne seçeneğimiz var?
ما الخيارات لدينا ؟

Evet ama, başka ne seçeneğimiz var ki?
حسناً نعم ولكن... . ما الخيار الأخر لدينا؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
دعها تذهب ما الخيار الذي نملكه ؟

Tanrım, başka ne seçeneğimiz var ki?
ما الخيار الآخر الذي لدينا؟

Hayatımızın sahibi başkasıyken başka ne seçeneğimiz kalır?
أي خيار عندما تكون حياتنا ليست ملكنا؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
أي خيار آخر لدينا؟

ne seçeneğimiz var?
أي خيار لدينا؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
مالخيار الذي نملكه؟

Ama başka ne seçeneğimiz var ki?
لكن من الخيار الذي لدينا, أنت تعلم؟

Hayatımız söz konusu. ne seçeneğimiz var? Boş vermek mi?
-هذه حياتنا هل علينا أن نعطيها له ؟