Discover our services in

    "ne yapıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا كان يفعل
        
    • ماذا كانت تفعل
        
    • ما الذي كان يفعله
        
    • ماذا كان يعمل
        
    • ما الذي كانت تفعله
        
    • يفعل ماذا
        
    • مالذي كان يفعله
        
    • ما الذي كان يقوم
        
    • وماذا فعلت
        
    • وماذا كانت تفعل
        
    • ماذا كانت تعمل
        
    • ماذا كَانَ يَعْملُ
        
    • فماذا كان يفعل
        
    Kayıt odasında köpek ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل هذا الكلب فى غرفة التسجيل ؟
    Ayağını kaldırdığında ne yapıyordu? Open Subtitles وعندما رفعت قدمك من عليه ماذا كان يفعل إميليو وقتها ؟
    Çanta yok. Hiç birşey yok. Yani, burada ne yapıyordu? Open Subtitles لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟
    Annen hizmetçi ve diğer şeylerle bütün gün ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كانت تفعل أمّك طوال اليوم, مع الخادمة وبقيّة الأشياء؟
    Mikey tam olarak sizin için ne yapıyordu? Open Subtitles أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟
    Grant, fotoğrafçının verdiği o parayı ne yapıyordu ki? Open Subtitles ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟
    O hâlde Doğu Yakası'ndaki bir araba garajında ne yapıyordu? Open Subtitles إذن ، ماذا كان يفعل في مرآب لوقوف السيارات على الجانب الشرقي؟ هذا سؤال جيد
    Kevin kadınla mücadele ederken diğerleri ne yapıyordu? Antron kıyafetleriyle uğraşıyordu. Open Subtitles ماذا كان يفعل الآخرون بينما كان كيفين يتعارك مع المرأة؟
    Steve Lopez kadının ellerini tutup kafasına tuğlayla vururken Kevin ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل كيفين بينما ستيف لوبيز يمسك يديها ويضربها بالطوب؟
    Kasabada ne yapıyordu, ve yangından önce nerede olduğumuzu nereden biliyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟
    Tüm bu cep telefonları ile ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟
    Asıl soru silahla orada ne yapıyordu? Open Subtitles السؤال هو ماذا كان يفعل هناك من البداية ؟
    Film işinden önce ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل قبل صناعة الأفلام؟
    Sen bunu yaparken kızın ne yapıyordu? Open Subtitles وبينما كنتِ انتِ تقومي بذلك ماذا كانت تفعل ابنتكِ ؟
    Ateşi var. Düştüğü zaman ne yapıyordu? Open Subtitles لديها إرتفاع بدرجة الحرارة , ماذا كانت تفعل عندما سقطت ؟
    Geçen gece geç vakit ne yapıyordu dışarıda? Open Subtitles ماذا كانت تفعل فى هذا الوقت المتأخر بالأمس؟
    Adamın rıhtımda fotoğraf çekerek ne yapıyordu? Open Subtitles عملك ما الذي كان يفعله رجلك بإلتقاطه صورا للمرافئ؟
    - Hollywood aslında. - Aileniz ne yapıyordu? Open Subtitles ــ هوليوود ــ ماذا كان يعمل والداك؟
    Cayla öğrendiği bütün ilginç şeylerle ne yapıyordu? TED لأن.. ما الذي كانت تفعله كايلا مع كل الأشياء المثيرة التي كانت تتعلمها؟
    - ne yapıyordu, Bn Peach? Open Subtitles - يفعل ماذا سيدتى؟
    O güvenlik görevlisi o dairede ne yapıyordu ki acaba? Open Subtitles مالذي كان يفعله حارس الأمن ذاك في تلك الشقة؟
    O arada ne yapıyordu ve... Open Subtitles إذن، ما الذي كان يقوم به في الوقت نفسه
    Her yere kırmızı boya sıktılar. Polis bu esnada ne yapıyordu? Open Subtitles والصبغ الأحمر رش في كل مكان وماذا فعلت لي الشرطة ؟
    Peki, annem ne yapıyordu? Ona arkadan sufle mi veriyordu? Open Subtitles وماذا كانت تفعل , تحمل بطاقته؟
    Odanda ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كانت تعمل بغرفتك؟
    Orada ne yapıyordu? Open Subtitles ماذا كَانَ يَعْملُ هناك؟
    Doug işgalcimiz değilse Dysonlar'ın dairesinde ne yapıyordu? Open Subtitles ممّا يعني أنّه ليس لديه سجل جنائي. حسناً، إذا لمْ يكن (دوغ) الساكن بدون حق، فماذا كان يفعل في شقة عائلة (دايسون)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more