"ne yapacağın" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تفعله
• ما ستفعله
• بما تفعله
• مالذي ستفعله
• لما ستفعله
• بما ستفعله
• بما تفعل

ne yapacağın umurumda değil, ama bir şey söylemek zorundayım.
لا يهمني ما تفعله لكن لا بد لي من قول شئ واحد

Boş zamanlarında ne yapacağın, senin bileceğin iş.
ما تفعله في وقت فراغك يعنيك أنت فقط

Ah, Maxim, ben, ben yarınki tahkikatta ne yapacağın konusunda çok endişeliyim. Ne demek istiyorsun?
أننى قلقة بشأن ما ستفعله فى التحقيق غداً

Ah, Maxim, ben, ben yarınki tahkikatta ne yapacağın konusunda çok endişeliyim.
أننى قلقة بشأن ما ستفعله فى التحقيق غداً

Bana ne yapacağın umrumda değil.
لا أهتم بما تفعله بي

Asıl sorun senin bu konuda ne yapacağın?
السؤال هو ، مالذي ستفعله بخصوص ذلك ؟

İğneyi batırdıktan sonra ne yapacağın hakkında bir planın var mı hiç değilse?
هل لديك على الأقل خطة لما ستفعله بعد ضربه ؟

Onunla ne yapacağın beni ilgilendirmiyor.
انا لا اهتم بما ستفعله معه.

Önemli olan şu anda ne yapacağın.
ما تفعله الآن هو ما يشكل الفارق

ne yapacağın umurumda değil.
أنا لا أعير اهتمام الى ما تفعله.

Söylemeğe çalıştığım, ne yapacağın farketmez, benimle yinede yatıcaksın.
ما قوله لك انه اي كان ما تفعله لا يهم

ne yapacağın sikimde değil.
لا أملي عليكَ بحق الجحيم ما تفعله

O gün ne yapacağın tamamen senin tercihindir.
ما تفعله في ذلك اليوم هو قرارك

ne yapacağın umurumda değil, birader, çünkü ben gitmek üzere...
لا يهمني ما ستفعله أيّها المخنث .. لأنّني على وشك أن أذهب

Beni yanlış anlamanı istemiyorum ama önümüzdeki yıl ne yapacağın konusunda kafayı sıyırmak üzeresin.
يا رجل، لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لكنني أعتقد بأنك مذعور بشأن ما ستفعله العام المقبل.

Şu anda önemli olan senin ne yapacağın.
ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن

Bundan sonra ne yapacağın tamamen sana kalmış.
ما ستفعله بعد ذلك راجع تماماً إليك

- Bana ne yapacağın umurumda değil.
لا آبه بما تفعله بي

Çünkü ne yapacağın üzücü bir şekilde o kadar bariz ki.
لانه واضح جدا مالذي ستفعله!

Benim ilgilendiğim, bu satışı ne yapacağın.
أهتم لما ستفعله

Bana ne yapacağın umrumda değil.
لا أهتم بما ستفعله بي

ne yapacağın umurumda değil Ellis.
لا أكترث بما تفعل يا إيليس