Discover our services in

    "ne yapacağız peki" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا سنفعل
        
    • إذن ماذا نفعل
        
    • فماذا نفعل
        
    • ما الذي سنفعله
        
    • إذا ماذا نفعل
        
    • ماذا نفعل إذاً
        
    • إذًا ماذا نفعل
        
    • إذاً مالذي سنفعله
        
    • ماذا عسانا
        
    • ما الذي علينا فعله
        
    • فما خياراتنا اذًا
        
    • اذن ماذا نفعل
        
    Burada sensiz Ne yapacağız peki? Open Subtitles ماذا سنفعل بدونك؟ نفس الشىء الذى كنت تقومين به.
    Çeçenistan'ı Ne yapacağız peki? Open Subtitles النمسا ماذا سنفعل بخصوص الشيشان سنسأل الغرب الحماية؟
    - Yere inince Ne yapacağız peki? Open Subtitles ماذا سنفعل عندما نصل الى الأرض؟
    Ne yapacağız peki? Özür mü dileyeceğiz, uzlaşma mı yapacağız? Open Subtitles إذن ماذا نفعل يا (جون) هل نعتذر أم نعقد تسوية؟
    Otel odanda, üstümde gömlek yokken Ne yapacağız peki? Open Subtitles ما الذي سنفعله و أنا أنتظر في غرفتك في الفندق و أنا غير مرتدي لقميصي ؟
    Oraya varınca Ne yapacağız peki? Open Subtitles ماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك؟
    Sağ ol. Tüm bunları Ne yapacağız peki? Open Subtitles شكرا , لكن ماذا سنفعل بكل تلك الاشياء ؟
    - Ne yapacağız peki? Open Subtitles بشع تماما إذن، ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
    Adamı görürsek Ne yapacağız peki? Open Subtitles ماذا سنفعل عندما نرى هذا الشخص ؟
    Koltuğun altında! Battaniye, battaniye! Şimdi Ne yapacağız peki? Open Subtitles البطانية. والآن ماذا سنفعل بها؟
    İsviçre'ye vardığımızda Ne yapacağız peki kanka? Open Subtitles شكراً للرب ياللمسيح ماذا سنفعل عندما نذهب لـ "سويسرا" يا صاح؟
    Annemin yine yardıma ihtiyacı olacak. O zaman Ne yapacağız peki? Open Subtitles "أمي ستظل بحاجة للمساعدة، ماذا سنفعل عندئذٍ ؟"
    O zamana kadar biz Ne yapacağız peki? Open Subtitles إذن ، ماذا سنفعل حتى حدوث ذلك ؟
    Ne yapacağız peki, vaftiz komitesi mi kuracağız? Open Subtitles إذا ماذا سنفعل, تحديد ذلك من قبل لجنة؟
    O mevzuda Ne yapacağız peki? Open Subtitles ولكن, ماذا سنفعل ؟
    Ne yapacağız peki? Open Subtitles إذن ماذا نفعل ؟
    Bundan sonra Ne yapacağız peki? Open Subtitles والآن ، ما الذي سنفعله بعد ذلك؟
    Ne yapacağız peki doktor? Open Subtitles إذا ماذا نفعل أيّتُها الدكتورة ؟
    Şimdi Ne yapacağız peki? Open Subtitles إذاً , مالذي سنفعله الأن ؟
    Başlatmayın be! Ne yapacağız peki? Open Subtitles -سُحقاً، ماذا عسانا نفعل الآن؟
    Şimdi Ne yapacağız peki? Open Subtitles ما الذي علينا فعله الآن, إذاً؟
    Ne yapacağız peki? Open Subtitles اذن ماذا نفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more