| Sen, "Yemekte ne yapacagiz?"dedin | Open Subtitles | انت قلت ماذا سنفعل على العشاء الليله ؟ ؟ |
| Yeni yavrunun dosyasini buldugumuzda... ne yapacagiz? | Open Subtitles | إذن، عندما نجد الملف بشأن الجرو الجديد ماذا سنفعل حينها؟ |
| El Paso'da iki gün ne yapacagiz peki? | Open Subtitles | ماذا سنفعل لمدة يومين في ال باسو ؟ |
| Peki donene kadar ne yapacagiz | Open Subtitles | ...في هذه الأثناء، ما الذي سنفعله |
| Ben gidene kadar ne yapacagiz? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله حتى اغادر المدينة؟ |
| cok sag ol, cok sag ol. Iyi günler. Evliligini düzeltip bizi biraktiginda ne yapacagiz? | Open Subtitles | شكرا لكِ، إحظوا بيوم سعيد. ماذا سنفعل |
| Peki eger Charlotte'u Ezra öldürmüsse ne yapacagiz? | Open Subtitles | ولكن ماذا سنفعل اذا ايزرا قتل شارلوت? |
| simdi maas olayini ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل فى شيكات الدفع الاّن؟ |
| simdi ne yapacagiz? Neden merak etme sen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| bir kaza olmus. ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان؟ لماذا؟ |
| Bu konuda ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا ؟ |
| ne yapacagiz BUNUNLA? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بها الآن؟ |
| Buna karsi ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بهذا الشأن ؟ |
| simdi ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| - Simdi ne yapacagiz? - Yuruyecegiz. | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Simdi ne yapacagiz. | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| Simdi ne yapacagiz | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Hepimizin asiri inek oldugunu ogrendigimize gore, Tony konusunu ne yapacagiz? | Open Subtitles | الآن عرفنا جميعاً أننا مهاوويس ماذا سنفعل مع (توني)؟ |
| Anneannemin cesedini ne yapacagiz? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بجثة جدّتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 