"ne yaparım bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف ماذا سأفعل
• لا أعرف ما سأفعله
• لا أعلم ماذا سأفعل
• أعلم ما الذي سأفعله
• لا أدري ماذا سأفعل
• لا أعرف ما الذي سأفعله
• لا اعلم ماذا افعل

Biliyorum... ama bebeğim ölürse, ...ne yaparım bilmiyorum.
لكن ان مات ابني, تعرف، لا أعرف ماذا سأفعل.

Bir süre daha yiyecek bulamazsam ne yaparım bilmiyorum.
،إن لم أجد شيئاً لآكله قريباً لا أعرف ماذا سأفعل

Biri onu benden alsa ne yaparım bilmiyorum.
و لا أعرف ما سأفعله إن أخذه أحد مني

Eğer sebzelerime birşey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
إذا حدث أي شئ لخضرواتي لا أعلم ماذا سأفعل

Eğer sana bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي سأفعله إن اصابك مكروه

Sensiz ne yaparım bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum.
لا أريدك أن تمت، عزيزي، لا أدري ماذا سأفعل من دونك.

Seninle ne yaparım bilmiyorum, fakat fiyatın neyse, ki çok fazla olamaz, benim için bir değerin kalmadığında seni daima başka birine satabilirim.
لا أعرف ما الذي سأفعله بك لكنني أفترض بأن سعرك رخيص و عندما أشتريك فعلى الأقل أستطيع حينها أن أطردك

Sarah'ı kaybedersem ne yaparım bilmiyorum
لا اعلم ماذا افعل اذا فقدت سارة ايضاً

Reinhardt, Craig ve eğer Albert'te de bu varsa ne yaparım bilmiyorum.
راينهارت, كريج, وأنا لا أعرف ماذا سأفعل. إن كان "ألبرت" مصاباً بهذا.

Eğer uçamazsam, başka ne yaparım bilmiyorum.
اذا لم أتمكن من الطيران , لا أعرف ماذا سأفعل.

Yoksa ne yaparım bilmiyorum. Yemin ederim, kendimi camdan atacağım!
غير ذلك, لا أعرف ماذا سأفعل اُقسم أني قد أقفز من النافذة!

Benimle çıkmazsa ne yaparım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا سأفعل إذا لم تخرج معي

Eğer onlara bir şey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا سأفعل اذا حدث لهم اي شيء

Sana bir şey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
إن أصابك مكروه، لا أعرف ماذا سأفعل

Sensiz ne yaparım bilmiyorum.
لا أعرف ما سأفعله بدونك.

Sensiz ne yaparım bilmiyorum.
لا أعرف ما سأفعله بدونك

Bir gece daha yalnız kalırsam, ne yaparım bilmiyorum.
اذا اضطررت لقضاء ليلة أخرى وحيداً عندها لا أعلم ماذا سأفعل

Açıkçası bıraksam ne yaparım bilmiyorum.
صدقاً، لا أعلم ماذا سأفعل بنفسي إذا خرجت

Seni kaybedersem ne yaparım bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي سأفعله أن خسرتكِ

Öyle mi? Sen olmadan ne yaparım bilmiyorum, Elena.
لا أعلم ما الذي سأفعله من دونك (إلينا)

Sana bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum. - Öyle mi?
لا أدري ماذا سأفعل لو حدث شيء لك

Eğer bir kardeş lafı daha ederse ne yaparım bilmiyorum.
إذا ما ظهر له أخ أخر أنا لا أعرف ما الذي سأفعله

Ne olur yardım et. Başka ne yaparım bilmiyorum.
ارجوك ساعدني، لا اعلم ماذا افعل