"ne yapmak istiyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تريد فعله
• أفعل ما تريد

Ama sanırım senin düşüncen şuydu: ne yapmak istiyorsan onu yap.
لكنّي أعتقد أن تلك هي طريقتك تقوم بكلّ ما تريد فعله.

Şimdi, ne yapmak istiyorsan yap, ama şunu bir düşün:
الآن ، إفعل ما تريد فعله لكن ، فكّرُ بشأن هذا

Teğmen, Burada her ne yapmak istiyorsan buna saygı duyarım.
أيها الملازم، أحترم ما تريد فعله

Onunla ne yapmak istiyorsan yap.
أفعل ما تريد به

Hayır, ne yapmak istiyorsan yap.
لا أفعل ما تريد.

- Zack ne yapmak istiyorsan, bende varım.
زاك " سوف أفعل ما تريد فعله "

ne yapmak istiyorsan yaparsın, California'ya gitmek mi istiyorsun, plaja mı gitmek istiyorsun, gidebiliriz!
أياً كان ما تريد فعله, حبيبي تريد الذهاب الى "كاليفورنيا"