Discover our services in

    "ne yapmayı düşünüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا ستفعل
        
    • ماذا تريد أن تفعل
        
    • ماذا تنوي أن تفعل
        
    • ما الذي تنوي فعله
        
    • ماذا ستفعلين به
        
    • ماذا تريد ان تفعل
        
    • ماذا تظن أنك ستفعل
        
    • ما الذي ستفعلينه
        
    • وماذا تنوى أن تفعل
        
    • مالذي تخطط
        
    • مالذي ستفعله من
        
    • ماذا ستفعلين الآن
        
    • ماذا تنوي ان تفعل
        
    • ماذا تنوي فعله
        
    • ماذا تخطط
        
    Emekliliğinde... ne yapmayı düşünüyorsun, Somerset? Open Subtitles ماذا ستفعل 000 بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟
    Emekliliğinde ne yapmayı düşünüyorsun, Somerset? Open Subtitles ماذا ستفعل بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟
    Bu ikisiyle ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بهؤلاء الأثنين؟
    Bosnalı orospu çocuğuna ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل مع الوغد البوسني؟
    Eğer şampiyon olursan, ilk olarak ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles سوف انتظر هناك حسناً ، سريعاً ،، إذا فُزت بالبطولة ماذا ستفعل أولاً ؟
    ne yapmayı düşünüyorsun, Chuck, teker teker hepimiz seçecek misin? Open Subtitles ماذا ستفعل يا تشوك ستطردنا واحدا بعد الآخر؟
    Her yerde iş var. Kız hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles الوظائف تنمو علي الشجر ماذا ستفعل بالنسبه للفتاه؟
    Eğer çatıdan atlayacağını söylerse ne yapmayı düşünüyorsun, seni geri zekalı? Open Subtitles ماذا ستفعل لو انها رمت نفسها من السطح؟ أيها الوغد
    Bu orospu çocuğu Vatanseverleri ortadan kaldırdıktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ستقتل أولئك الأوغاد الوطنيين, ثمّ ماذا ستفعل ؟
    Dönüşte nakite çevirdiğimiz zaman bu parayla ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ...... ماذا ستفعل بأموالك عندما نعود ونقايضها بالنقود ؟
    ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل إذاً؟ لما تسألني؟
    Bu parayla ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بهذا المال؟
    Bu yüzden sana soruyorum şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles لذا سوف أسألك... .. ماذا تنوي أن تفعل الآن؟
    ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا ستفعلين به ؟
    Artık döndüğüne göre, ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles اوه الأن وانت عدت .. ماذا تريد ان تفعل ؟
    Kendi dünyana döndükten sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ما الذي ستفعلينه عندما تعودين إلى عالمك؟
    - ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تنوى أن تفعل أنت ؟
    ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles دعني أذهب أتسائل.. مالذي تخطط له؟
    Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? Askerler seni arıyor değil mi? Open Subtitles مالذي ستفعله من الآن فصاعداً الجيش يركز عليك , أليس كذلك ؟
    Sen ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles اذاً ماذا ستفعلين الآن ؟
    - Şansa bak. ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles تخيل حظك ، ماذا تنوي ان تفعل حيال هذا ؟
    - ne yapmayı düşünüyorsun. Open Subtitles ماذا تنوي فعله ؟
    Asıl soru bununla sen ne yapmayı düşünüyorsun, Chuck? Open Subtitles هذا.. السؤال الحقيقي هو ماذا تخطط لتفعل به يا "تشك" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more