| Elbisemi mi yoksa köye ne yaptığından mı söz etmek istersin? | Open Subtitles | أتودّي الحديث عن ردائي أم عما فعلتِه بالقرية؟ |
| Elbisemden mi yoksa köye ne yaptığından mı söz etmek istersin? | Open Subtitles | أتودّي الحديث عن ردائي أم عما فعلتِه بالقرية؟ |
| O ahmak, uyduları aşırı yüklüyor. ne yaptığından haberi bile yok. | Open Subtitles | الأحمق يزيد الضغط على الأقمار الصناعية ليس لديه فكرة عما يفعله |
| Arkadaşının ne yaptığından haberin var mı? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بما فعله أخيك؟ |
| ne yaptığından emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق مما تفعل ؟ |
| ne yaptığından çok, ne olduğun önemli. | Open Subtitles | إنها اكثر مما تفعلينه أنت بَعْض الناسِ يَرتبطون بها لإتباعها والبعض الأخر, لا يهتم |
| Benim de senin ve takımının ne yaptığından haberim var. | Open Subtitles | وأنا مدرك بما حاولت أن تفعله أنت وفريقك |
| Elbisemden mi yoksa köye ne yaptığından mı söz etmek istersin? | Open Subtitles | أتودّي الحديث عن ردائي أم عما فعلتِه بالقرية؟ |
| Kocanızın geceleri ne yaptığından haberdar mısınız, Bayan Koontz? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكره عما يفعله زوجك في المساء؟ |
| ne yaptığından bahsedemiyor tabii. | Open Subtitles | أعني، لا يُمكنه الكلام عما يفعله لأنه أمرٌ من أمور الأمن الوطني |
| ne yaptığından bahsedemiyor tabii. | Open Subtitles | أعني، لا يُمكنه الكلام عما يفعله لأنه أمرٌ من أمور الأمن الوطني |
| Arkadaşının ne yaptığından haberin var mı? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بما فعله أخيك؟ |
| Thomas'ın yolculara ne yaptığından haberin var mı? Başkan söyledi. | Open Subtitles | -أسمعتِ بما فعله (توماس) بالركاب؟ |
| - ne yaptığından emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثقٌ مما تفعل ؟ |
| Benim de senin ve takımının ne yaptığından haberim var. | Open Subtitles | وأنا مدرك بما حاولت أن تفعله أنت وفريقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 