| Jesse Dayı, ilk motorunu ne zaman aldın? | Open Subtitles | إذاَ, عمي , جيسي متى حصلت على دراجتك الأولى ؟ |
| ne zaman aldın onu? | Open Subtitles | متى حصلت على ذلك ؟ |
| Silahını ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلت على السلاح؟ |
| Bunlardan en son ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى أخذت آخر واحدة من هذه؟ |
| Yılın ilk yarısının raporunu ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى تلقيت تقرير أرباح للنصف العام ؟ |
| Bunu ne zaman aldın, April? Ne zamandan beri sende? Bilmek istiyorum! | Open Subtitles | (متى اشتريتي هذا (أبريل اريد ان اعلم, منذ متى حصلت عليه |
| - Sonuçları ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلتِ على النتائج؟ |
| Dede, bu eski arabayı ne zaman aldın? | Open Subtitles | جدي متى حصلت على سيارة "فنتج"؟ |
| Atını ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلت على حصانك ؟ |
| Arabayı ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلت على السيارة ؟ |
| Olmaz. - Motosikleti ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلت على دراجة بخارية؟ |
| Ziyaretçi alma hakkını ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلت على حق الزيارة؟ |
| Bunu ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلت على هذا ؟ |
| Parayı ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى أخذت المال؟ |
| - Kulağındakini ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى تلقيت هذه ؟ |
| Gözlüğü ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حصلتِ على نظارات؟ |
| - O silahı ne zaman aldın sen? | Open Subtitles | متي حصلت علي مسدس؟ |
| Motosikleti ne zaman aldın? | Open Subtitles | متى حَصلتَ عَلى هذه الدراجة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 