"ne zaman döneceksiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• متى ستعود

Eve Ne zaman döneceksiniz, soylu ve muhteşem Güliver? Çok yakında, sanırım.
متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟

Siz iş seyahatinizden, Ne zaman döneceksiniz?
متى ستعود مِن رحلة العمل؟

Malmö'ye Ne zaman döneceksiniz?
متى ستعود لمالمو ؟

-Fransa'ya Ne zaman döneceksiniz?
متى ستعود إلى (فرنسا)؟

Ne zaman döneceksiniz?
متى ستعود ؟