Discover our services in

    "ne zaman geldi" - Translation from Turkish to Arabic

    • متى وصل
        
    • متى أتى
        
    • متى جاء
        
    • متى وصلت
        
    • متى جاءت
        
    • متى يأتي
        
    Oh, vayy be, Mama Mia, Oakdale'e ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصل فيلم ماماميا إلى أوكديل؟
    ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصل إلى هنـا؟
    Çek ne zaman geldi? Open Subtitles متى أتى الشيك ؟
    Fazla vaktim yok, en son ne zaman geldi? Open Subtitles أنا مشغول قليلاً. متى جاء آخر مرة؟
    Hey, kamera ekipmanım ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصلت كاميرا التصوير خاصتي؟
    ne zaman geldi diye soruyorum. Open Subtitles كلا, أعني... متى جاءت هنا هو ما أسألكم عنه؟
    Mong-hak, Baek-ji'yi görmeye ne zaman geldi? Open Subtitles متى يأتي (مونغ هاك) لرؤية (بيك جي)؟
    Eve ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصل إلى البيت؟
    Bekle,Bu buraya ne zaman geldi? Open Subtitles مهلاً، متى وصل هذا إلى هنا؟
    Bu adamlar ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصل هؤلاء الرجال إلى هنا؟
    Langham'lar ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصل الزوجين (لانغام) إلى هناك؟
    ne zaman geldi bu? Open Subtitles متى أتى إلينا هذا الشريط ؟
    Yardım etmen için sana ne zaman geldi? Open Subtitles حسنٌ ,متى أتى لكِ للمساعدة؟
    Bu ne zaman geldi? Open Subtitles متى أتى هذا ؟
    Piyano ne zaman geldi? Open Subtitles متى جاء البيانو؟
    O...ne zaman geldi? Open Subtitles متى قدّ .. متى جاء إلى هنا؟
    Joe MacMillan IBM PC'ye ters mühendislik uygulama fikriyle size ne zaman geldi? Open Subtitles متى جاء لك (جو ماكملين) بفكرة IBM الهندسة العكسية لكمبيوتر
    Bunlar ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصلت هذه الاشياء ؟
    Bu buraya ne zaman geldi? Open Subtitles متى وصلت هذه إلى هنا ؟
    O telefon ne zaman geldi biliyor musun? Open Subtitles أتعلم متى جاءت تلك المكالمة أخيراً؟
    Mong-hak, Baek-ji'yi görmeye ne zaman geldi? Open Subtitles متى يأتي (مونغ هاك) لرؤية (بيك جي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more