"ne zaman geleceğini merak" - Translation from Turkish to Arabic

• وأتسائل متى سيعود
• أتساءل متى ستأتي

Babamla ilgili hatırladığım ilk şey onun koca bir uçakla gidişi ve benim de onun ne zaman geleceğini merak edişimdi.
كما تعلمين , ذكرياتى الآولى عن والدى ... كان يطير بطائرة كبيرة وأتسائل متى سيعود

Babamla ilgili hatırladığım ilk şey onun koca bir uçakla gidişi ve benim de onun ne zaman geleceğini merak edişimdi.
كما تعلمين , ذكرياتى الآولى عن والدى كانيطيربطائرةكبيرة... وأتسائل متى سيعود

ne zaman geleceğini merak ediyordum.
لقد كنت أتساءل متى ستأتي

Ben de ne zaman geleceğini merak ediyordum.
كنت أتساءل متى ستأتي

Beni görmeye ne zaman geleceğini merak ediyordum, Jack.
( كنت أتساءل متى ستأتي لرؤيتي ، ( جاك