| Annen ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى ستعود والدتك؟ |
| Büyük annen çok hasta ve annen de kim bilir ne zaman geri dönecek. | Open Subtitles | -جدتك مريضة جداً ومن يعرف متى ستعود أمك |
| ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ |
| Gençlerimiz ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود لنا فتياننا؟ |
| ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود إذاً؟ |
| Evet, ben de Chirag'ı çok özlüyorum. ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | يا رجل وأنا أيضاً أفتقد إلى (شيراج) أتسائل متى سيعود |
| Peki, ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سوف يعود ؟ |
| Annen ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى ستعود أمك؟ |
| Annen ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى ستعود أمك؟ |
| - Teresa ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى ستعود (تيريسا)؟ |
| - Kocan ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود زوجك ؟ |
| Yüce Kartal ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود النسر العظيم |
| Yüce Kartal ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود النسر |
| ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود. ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 