| Kayip oldugunu fark ettiniz yani güzel. - Tam olarak Ne zaman gitti? | Open Subtitles | حسنا، لقد لاحظتِ غيابه لكن متى غادر بالضبط؟ |
| Oğlum, Marcus buradan tam olarak Ne zaman gitti bilmem lazım. | Open Subtitles | يا بني، أريد بالضبط أن أعرف متى غادر (ماركوس) هذا المكان |
| Alan, Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادر الان ؟ |
| Ve karın Ne zaman gitti demiştin? | Open Subtitles | و متى رحلت زوجتك؟ |
| Charlotte Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادرت "شارلوت"؟ |
| - Kondüktör, elektrik Ne zaman gitti? | Open Subtitles | يا قاطع التذاكر, متى قطعت الطاقة؟ |
| Ne zaman gitti, Bayan Larsen? | Open Subtitles | الكل غادر متى غادر يا سيدة "لارسن" ؟ |
| - Aman Tanrım. Millet Ne zaman gitti? | Open Subtitles | ياللهول، متى غادر الجميع؟ |
| Harry Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادر " هارى " ؟ |
| Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادر ؟ |
| - Ne zaman gitti? | Open Subtitles | - متى غادر ؟ |
| O Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادرت. ؟ |
| Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادرت ؟ |
| Elektrik Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى قطعت الطاقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 