"ne zaman olmuştu" - Translation from Turkish to Arabic

• متى كان
• اين حدث هذا
• ومتى كان

Bu olay Ne zaman olmuştu?
إنتظر , متى كان هذا ؟

-Bu yangın Ne zaman olmuştu?
متى كان هذا الحريق؟

Bu Ne zaman olmuştu, Mösyö Letts?
متى كان ذلك ؟

Ne zaman olmuştu?
اين حدث هذا ؟

- Bu, Ne zaman olmuştu?
ومتى كان هذا بالضبط؟

Ne zaman olmuştu bu?
متى كان ذلك؟

- Bu Ne zaman olmuştu?
متى كان ذلك ؟