"neden acaba" - Translation from Turkish to Arabic

• أتسائل لماذا
• أتساءل لماذا
• أتساءل لمَ
• لم هذا
• لماذا برأيك
• لماذا ذلك
• ما لسبب يا تُرى
• أتساءل عن السبب
• اتساءل لماذا
• ما سبب ذلك
• أتعجب لماذا
• أتسأل لماذا

4 yıl önce 180 derece dönüp suçluları savunmaya başlamış. Neden acaba?
قبل أربع سنوات إنقلب 180 درجة من مقاضاة المجرمين الى الدفاع عنهم أتسائل لماذا

- Nefret ettikleri kişi benim. - Neden acaba?
ـ إنهم يكرهونني أنا ـ أتسائل لماذا ؟

İlk defa Hud onunla bir yere gelmemi istiyor. Neden acaba?
للمرة الأولى يدّعوني (هود) للذهاب إلى مكان ما أتساءل لماذا فعل ذلك

Sherlock'un sana benden bahsetmemesi çok ilginç. Neden acaba?
من المضحك أن لم يذكركِ قط، أتساءل لمَ هذا؟

Neden acaba merak ettim?
لم هذا اتساءل

- Neden acaba?
لماذا برأيك ؟

Epey kibarlaşmışsın sen. Neden acaba?
أنتِ ألطف ممّا كنتِ عليه سابقاً لماذا ذلك ؟

- Neden acaba?
ـ كنت قلقة من غضبها مني ـ أتساءل عن السبب

Neden acaba...
.. ‎انا اتساءل لماذا

Neden acaba?
أتسائل, لماذا ؟

Hiç bahsetmedi, Neden acaba.
أتسائل لماذا لم تذكر هذا ؟

Benden hoşlanmıyorsun bile. - Neden acaba!
أتسائل لماذا - ْ ( تراغيس ) ْ -

- Doğru mu? Neden acaba?
-بلا شك , أتسائل لماذا

Neden acaba?
أتسائل لماذا

Biz Neden acaba birlikte olmadık.
أتساءل لماذا لم أتقرّب منكِ

Peki, Neden acaba?
أنا أتساءل لماذا هذا؟

Neden acaba?
أتساءل لمَ فعلتُ ذلك.

- Neden acaba?
أتساءل لمَ هذا؟

Neden acaba?
لماذا ذلك ؟

- Süper. Neden acaba, dahi.
-ياألهى ، أتساءل عن السبب أيها العبقرى

- Hâlâ ikna olmuş değilim. - Neden acaba?
مازلت غير مقتنعة - اتساءل لماذا هذا ؟

Vay be, Neden acaba?
أنا أتعجب لماذا

Neden acaba?
أجل ، أتسأل لماذا