| O zaman Neden bıraktın? Sana kardeşimden bahsetmiştim. | Open Subtitles | اذاً لماذا توقفت عن العزف؟ أخبرتكِ عن أخي |
| Dünya şampiyonu olduktan sonra Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا توقفت بعد فوزك بلقب بطل العالم ؟ |
| Evet, oldukça iyi olduğunu duydum. Neden bıraktın? | Open Subtitles | نعم ، سمعت أنك كنت بارع لماذا توقفت ؟ |
| Söylesene, Desmond o güzel hanımın ordusunu Neden bıraktın? | Open Subtitles | أخبرني ديزموند, لماذا تركت جيش العجوز الحبيبة؟ |
| Tanrım! Öyle bir işi Neden bıraktın? Çünkü pazar tükendi. | Open Subtitles | يا إلهي, لماذا تركت هذا العمل؟ |
| Sen de papazlık okulundaydın. Neden bıraktın? | Open Subtitles | ،أنتَ كنتَ تدرس في المدرسة الدينية لماذا تركتها ؟ |
| Öyleyse Neden bıraktın? | Open Subtitles | اذن لماذا توقفتي ؟ |
| Fahişeliği Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا اعتزلت الدعارة ؟ |
| - Liseyi Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركتِ بالمدرسة في الأصل ؟ |
| - Pardon, yanlış anlamışım. - "Çalmayı Neden bıraktın" diye sordum. Sense cevabını kurmalı maymuna dönüşerek verdin. | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ـ لقد سألت لماذا توقفت عن العزف وإجابتك كانت مترددة مثل القرد؟ |
| Neden bıraktın? | Open Subtitles | بسبب قانون الشركات. لماذا توقفت? |
| Dünya şampiyonu olduktan sonra Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا توقفت بعد فوزه بلقب بطل العالم؟ |
| İlaçlarını almayı Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن تعاطي دوائك |
| Neden... Neden bıraktın? | Open Subtitles | ماذا, لماذا توقفت ؟ |
| Yazmayı Neden bıraktın Jimmy? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن مراسلتي ؟ |
| "Annemi Neden bıraktın?", ve bana baktı... | Open Subtitles | لماذا تركت أمي؟ وهو يحدق في وجهي وقال |
| Okulu Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركت المدرسة على أي حال ؟ |
| Rahiplik okulunu Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركت المدرسة؟ |
| Onun Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركتها إذاً؟ |
| İlaçlarını Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا توقفتي عن تناول أدويتك؟ |
| Fahişeliği Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا اعتزلت الدعارة ؟ |
| - O mesajı Neden bıraktın o zaman? | Open Subtitles | لماذا تركتِ لي تلك الرسالة إذاً ؟ |
| Mali Suçları Neden bıraktın? | Open Subtitles | إنهم منتشرون بكل مكان. لماذا غادرت قسم الجرائم المالية؟ |
| İşini Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا إستقلت من عملكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 