Discover our services in

    "neden geldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا اتيت
        
    • لماذا أنت هنا
        
    • لماذا جئت إلى
        
    • لماذا أتيت إلى
        
    • لماذا أنتما هنا
        
    • لماذا انتم هنا
        
    • مالذي أتى بك
        
    • ما الذي أتى بكم
        
    • ما الذي أحضركِ
        
    • لماذا جئتم إلى
        
    • لما أنتِ هنا
        
    • لماذا أتيت الى هنا
        
    • لمَ أتيت
        
    Youswell'e neden geldiniz? Open Subtitles لماذا اتيت الى يوسويل؟
    neden geldiniz? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    Peki buraya neden geldiniz? Barış yapmak için mi? Open Subtitles و لماذا جئت إلى هنا لتعرض السلام ؟
    Daha önce de sordum: Buraya neden geldiniz? Open Subtitles سألتك من قبل, لماذا أتيت إلى هنا؟
    neden geldiniz o halde? Open Subtitles لماذا أنتما هنا إذن؟
    neden geldiniz? Open Subtitles لماذا انتم هنا ؟
    Güney Amerika'ya neden geldiniz? Open Subtitles لماذا اتيت الى امريكا الجنوبية (ابوليتو)؟
    Bana neden geldiniz? diyor. Open Subtitles هو يقول لماذا اتيت لي
    Yellowstone'a neden geldiniz? Open Subtitles لماذا اتيت الى "يلوستون"؟
    neden geldiniz? Open Subtitles لماذا أنت هنا حسنا
    Buraya neden geldiniz? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    Kralin sehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? Open Subtitles لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟
    neden geldiniz? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا؟
    Klübüme neden geldiniz, Komiser? Open Subtitles لماذا أتيت إلى ملهاى , أيها المفتش ؟
    Hem neden geldiniz ki buraya? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا؟
    O zaman neden geldiniz? Open Subtitles إذًا لماذا أنتما هنا ؟
    neden geldiniz siz? Open Subtitles لماذا انتم هنا أيها الرفاق؟
    Bu saatte neden geldiniz? Open Subtitles مالذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟
    O zaman kasabaya neden geldiniz? Open Subtitles إذا ما الذي أتى بكم لمدينتنا؟
    Bugün neden geldiniz? Open Subtitles ما الذي أحضركِ اليوم؟
    Buraya neden geldiniz? Open Subtitles لماذا جئتم إلى هنا؟
    Bu saatte neden geldiniz? Open Subtitles لماذا أتيت الى هنا في هذا الوقت ؟
    neden geldiniz? Open Subtitles لمَ أتيت إلى هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more