"neden gittiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا رحلت
• لماذا رحل
• لماذا غادرت
• لماذا ذهب
• لماذا ذهبت
• لماذا غادر
• سبب رحيلها

neden gittiğini ikimizde biliyoruz ve eğer burada olsaydı benim kadar hayal kırıklığına uğramış olacaklardı.
انت و انا نعرف لماذا رحلت و لو هي هنا الان ستشعر بخيبة الامل منك كما انا اشعر الان

Chloe ve Papi bize neden gittiğini anlattı.
كلوي والجراء اخبرونا لماذا رحلت.

- neden gittiğini söyle bana! - Senin yüzünden gitti.
أخبرني لماذا رحل لقد رحل بسببك

Eğer neden gittiğini veya nasıl bir durumda olduğunu bilseydim...
لو عرفت لماذا غادرت أو مما مررت به.

Joel'in neden gittiğini açıklayacak tek sebep bu, değil mi?
ذلك السبب الوحيد الذي يشرح لماذا ذهب جويل أليس كذلك؟

Şimdi bataklığa neden gittiğini biliyoruz.
الآن نعرف لماذا ذهبت للمستنقعات

Babanın neden gittiğini açıklamaya çalışıyorum neden kafasının karıştığını.
.. أنا أحاول أن أشرح لك لماذا غادر أباك لماذا كان هو مشتتاً

neden gittiğini hiç açıklamadı. Garipti.
لم يشرح لي سبب رحيلها كان هذا غريباً

# Gözüme uyku girmeyecek neden gittiğini öğrenmedikçe #
{\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ لن أرتاح أبدا ♪ {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ حتى أعرف لماذا رحلت ♪

neden gittiğini anlıyorum.
أنا أتفهم لماذا رحلت

Çünkü neden gittiğini öğrenmek istiyorum.
لأني أريد أن أعرف لماذا رحلت.

Babanın neden gittiğini biliyor musun?
أتعلم لماذا رحل والدك؟

Hâlâ neden gittiğini bilmiyorum.
مازلت لا أعرف لماذا غادرت

Ya da neden gittiğini?
أو لماذا غادرت ؟

Kentucky'ye neden gittiğini bilmiyorum. Onu oraya çeken şey neydi bilmiyorum.
لا أعرف لماذا ذهب ل(كنتاكي) لا أعرف ما الذي جذبه إلى هناك

Afganistan'a neden gittiğini mi?
- لماذا ذهب الى افغانستان؟

Ancak bu oraya neden gittiğini açıklamaz.
ولكن هذا لايوضح لماذا ذهبت لها

Hayır, Michelle'e neden gittiğini bana söylemenizi istiyorum.
لا، أريدك أن تخبرني لماذا ذهبت لرؤية "ميشيل" ؟

Babamın neden gittiğini tekrar söyle.
أخبريني مجدداً لماذا غادر أبي؟

Eğer Chloe gerçekten bize inansaydı nereye ve neden gittiğini söylerdi.
لو كانت (كلوي) تثق بنا فعلاً، لكانت أخبرتنا عن سبب رحيلها