| Neden her zaman benim için her şeyi daha da kötüleştiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تجعلين الأمور أسوأ بالنسبة لي؟ |
| Neden her zaman aynı şeyi yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً ليس لديكِ سوى هذه الطريقة ؟ |
| Neden her zaman üstte olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تبحث عن وسيلة للأستفادة من شيءٍ ما ؟ |
| Gerçekten öyle, öyleyse Neden her zaman telefonda terkedilip gözlerim şişene kadar aptal gibi ağlıyorum. | Open Subtitles | حقاً ,إذاً لماذا دائما على الهاتف أتحول لغبي .. وأبكي .. |
| - Zaten önümüzdeler. - Neden her zaman bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد حصلوا على السبق لماذا دائما تفعل ذلك؟ |
| - Çocuğun ailesine sor. Biliyorlardır. - Neden her zaman ben seninleyken Süpermen ortaya çıkıyor? | Open Subtitles | لما لا تسألين عائلة الطفل متأكد أنهم يعرفون لما دائما عندما أكون معك - |
| Neden her zaman moralimi yükseltmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تحاول أن تثيرني ؟ |
| Neden her zaman böyle çılgın hikâyeler uydurmak zorunda? | Open Subtitles | لماذا دائماً يختلق هذه الأكاذيب؟ |
| Oh, ve Neden her zaman peruk ile takılıyorum l do? | Open Subtitles | أوه ، و لماذا دائماً أعلق أنا بالغطاء ؟ |
| Neden her zaman kötü kızlara aşık oluyorum? | Open Subtitles | لماذا دائماً أقع في حب الفتاة السيّئة ؟ |
| Neden her zaman kanal oluyor? | Open Subtitles | لماذا دائماً يوجد مسارات؟ |
| Neden her zaman havuç verirler. | Open Subtitles | .جزر لماذا دائماً جزر ؟ |
| Neden her zaman burada? | Open Subtitles | لماذا دائماً هنا ؟ |
| Neden her zaman dövüşüyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا دائماً تتعارك ؟ |
| Jess, Neden her zaman böyle lanet bir sürtük olmak zorundasın? | Open Subtitles | جيس)، لماذا دائماً يجب أن) تكوني كالسافلة الحقيرة؟ |
| Neden her zaman sıradan adamı oynuyorum ben? | Open Subtitles | لماذا دائما العب دور الرجل المستقيم؟ |
| Neden her zaman her şeyi berbat etmek zorundasın? | Open Subtitles | لماذا دائما يكون لديك لتدمير كل شيء؟ |
| Neden her zaman ikinizi bekliyorum? | Open Subtitles | لماذا دائما ما انتظركما أنتما الاثنتان؟ |
| Neden her zaman bana façanın düzgün olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تقول لي انك بخير ؟ |
| - Neden her zaman yoğurdumu yiyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تأكلين الزبادي خاصتي؟ |
| Neden her zaman odamda olmak zorundasın? | Open Subtitles | لماذا دائما و أن يكون في غرفتي؟ |
| Neden her zaman olmaz diyorsun? | Open Subtitles | لما دائما تقولين لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 