"neden insanlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا الناس
        
    • لماذا البشر
        
    • الذي ناس
        
    • لماذا لا يستطيع
        
    • لماذا يصر الناس
        
    • لماذا ينجب الناس
        
    Neden insanlar sanat ile ilişkilendirilmekten çekinir? TED لماذا الناس يقاومون بشكل مستمر فكرة ربط أنفسهم بالفن؟
    Anlamıyorum. Neden insanlar sanatımı beğenmiyor artık? Open Subtitles لست أفهم، لماذا الناس توقفوا عن الاعجاب بفني؟
    Neden insanlar Cincinnati'de iş bulamazlar? Open Subtitles لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟
    Neden insanlar beraber olduklarında birbirlerine söylemeleri gerekenleri söylemiyorlar? Open Subtitles لماذا البشر ننسى أن أقول كل الأشياء الأخرى عندما يكونون معا؟
    Neden insanlar 30 yıllık bir televizyon şovunu izliyorlar? Open Subtitles الذي ناس ما زالوا يراقبون a برنامج تلفزيوني بعمر 30 سنة؟
    Neden insanlar, bütün yemeklerden yemenin beklentisi içine girer? Open Subtitles لماذا الناس ينظرون إلى هذا باعتباره افضل طبق على الاطلاق
    Peki Neden insanlar bu tüketim şeklinin sistemli etkileri ekoloji soykırımına yol açacağını bile bile hala bu şekilde satın almaya devam ediyorlar? Open Subtitles وهذا بالطبع أمر خاطئ. ولكن لماذا الناس يستمرون بالشراء بهذه الطريقة التي تؤدي تبعاتها المتراكمة في النهاية
    Neden insanlar söyleyecek önemli bir şeyleri olduğunda bir şey yemek istemezler? Open Subtitles لماذا الناس لايريدون أن يأكلوا ؟
    Neden insanlar söyleyecek önemli bir şeyleri olduğunda bir şey yemek istemezler? Open Subtitles لماذا الناس لايريدون أن يأكلوا ؟
    Merak ediyorum Neden insanlar biri için ölmeye hazır? Merak ediyorum Neden insanlar aşık olur? Merak ediyorum Neden insanlar biri için ölmeye hazır? Open Subtitles "أتساءل لماذا يقع الناس في الحب؟" "أتساءل لماذا الناس مستعدون للموت من أجل شخص آخر؟"
    Neden insanlar evlenir ki? Open Subtitles لماذا الناس تتزوج؟ إنهم سيكذبون على بعض
    Tanrım, Neden insanlar gerçeği kaldıramayacağımı düşünüyor. Open Subtitles لماذا الناس تظن أنني لن أعرف الحقيقة
    Neden insanlar Ewoksların iyi olduklarını kabul etmezler anlamam. Open Subtitles لا اعلم لماذا الناس متهكمين بال إيووكس
    Neden insanlar sürekli bir şeyleri mahvediyorlar? Open Subtitles لماذا الناس دائماً يفسدون الأمور؟
    Neden insanlar istedikleri şeyi açıkça belirtmezler? Open Subtitles لماذا الناس لا يوضحون مايريدونه فحسب؟
    Neden insanlar sana yiyecek atıyor? Open Subtitles لماذا الناس يقذفون الطعام عليك؟
    Neden insanlar bu kadar meraklı? Open Subtitles لماذا الناس فضوليون جدا؟
    Neden insanlar hep bunu söyler? Open Subtitles لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
    Neden insanlar? Open Subtitles لماذا البشر ؟
    Neden insanlar bunlara para öder, bunu öğrenmeliyim. Open Subtitles أنا أوَدُّ أَنْ أَتعلّمَ الذي ناس يَدْفعونَ عن ' em.
    iş ile ilgili konuşacağım, özellikle Neden insanlar iş yerinde iş yapmak istemiyor, ki bu hepimizde olan bir problem. TED سأتحدث عن العمل بالتحديد : لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا
    Neden insanlar illa kendileri yazmak istiyor ki? Open Subtitles لماذا يصر الناس على كتابتها بأنفسهم ؟
    Sorun da o zaten,Neden insanlar çocukları hoş görüyor ki? Open Subtitles تلك هى المشكلة لماذا ينجب الناس الأطفال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more