"neden söylemedin" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تقل
• لمَ لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني
• لماذا لم تقولي
• لماذا لم تخبرنا
• لماذا لم تخبرنى
• لمَ لمْ تخبرني
• لما لم تقل
• لمَ لم تخبريني
• لما لم تخبرني
• لماذا لم تخبريه
• لمَ لمْ تُخبرني
• لما لم تخبرنى
• لماا لم تخبرني

Long'un senin için sıradan bir dava olmadığını neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

Seni budala, neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني بأنه كان هنا إنك سخيفة إذاً ، اسمع

Bay Sherlock Holmes ha neden söylemedin, gel içeri
السيد شرلوك هولمز .. لماذا لم تقل ذلك . تعالى.

Hiç bir fikrim yoktu. Bana bunları neden söylemedin? Neden...?
رباه، ليس عندي أية فكرة، لمَ لم تخبرني بهذه الأمور؟

Onu bu yüzden görmek istediğini neden söylemedin? Çünkü onu getirmeyebilirdin.
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

Tehlikede olduğumu neden söylemedin? Beni neden uyarmadın?
لماذا لم تقولي أن هنالك خطر لماذا لم تحذريني؟

Ağzında bir bomba olduğunu neden söylemedin bana?
بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟

Polis olduğunu neden söylemedin?
هل أعجبك ذلك؟ لماذا لم تخبرني بأنك شرطي؟

Bana daha önce sorduğumda bana ortak olduğunuzu neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني بانكما كنتما شريكين عندما سألتك سابقاً؟

Babanın onu bu şekilde küçük düşüreceğini bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن والده كان سيهينه هكذا؟

Peder Coulter'ı gözaltına aldığını neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنهم وضعوا الأب كولتر تحت المراقبة؟

- Onunla konuşabildiğini neden söylemedin? - Konuşamadığımdan olabilir.
لماذا لم تقل لي بأنه يمكنك ان تتحث اليها ؟

neden söylemedin bana bunu? Buyrun, kimliğim.
حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف

Polisin evini aradığını bana neden söylemedin?
لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟

Kendini öldürmeye çalistigini babanin bilmedigini bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

Evet, söyledi. Sen neden söylemedin?
نعم , لقد قال لي , لماذا لم تقولي لي إنتِ ؟

Paraşütleri senin sardığını neden söylemedin onbaşı?
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Türk ajanı olduğunu bana neden söylemedin?
لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟

Evet, yani neden almak isteyeceğini biliyorum ama tek sorduğum, bana neden söylemedin?
أعلم لِمَا تريد أن تتناوله لكنّي أقصد لمَ لمْ تخبرني بذلك؟

Dava sırasında neden söylemedin bunu?
لما لم تقل أيّ شئ حول هذا إذن؟

Bana bundan hiç bahsetmedin. neden söylemedin?
لم تخبريني بذلك قبلاً لمَ لم تخبريني ؟

Doğum günün olduğunu neden söylemedin?
فريجر لما لم تخبرني أن اليوم عبد مولدك؟

Gerçeği biliyordun. neden söylemedin?
أن تعرفين الحقيقه لماذا لم تخبريه ؟

Bana neden söylemedin?
لمَ لمْ تُخبرني ؟

Kim Tan'ın İmparatorluk Grup'un oğlu olduğunu neden söylemedin?
انت من كان يجب ان تتصل لما لم تخبرنى ان كيم تان هو ابن لمجموعة الامبراطور؟

Wayne'in babam olduğunu neden söylemedin?
لماا لم تخبرني أن واين أبي؟