| Bunu neden söyleyeyim? | Open Subtitles | لما أخبرك بذلك؟ |
| Bunu neden söyleyeyim? | Open Subtitles | لما أخبرك بذلك؟ |
| Bunu neden söyleyeyim? | Open Subtitles | لما أخبرك بذلك؟ |
| Burayı nasıl dekore ettiğimi sana neden söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرك بأنني أزين غرفة المعيشة؟ |
| Ona neden söyleyeyim ? | Open Subtitles | و لماذا أخبره ؟ |
| neden söyleyeyim ki yeniden evlendiğinizi? | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك لماذا أقول ذلك وأنا أريدك أنت وبابا أن تعيشوا معا مرة أخرى؟ |
| Bunu neden söyleyeyim? | Open Subtitles | لما أخبرك بذلك؟ |
| - Sana neden söyleyeyim? | Open Subtitles | و لماذا أخبرك ؟ |
| Floransa'nın ona ne dediğini size neden söyleyeyim ki? | Open Subtitles | و لماذا أخبرك بما وعدناه ؟ |
| - Doğru olmasa neden söyleyeyim ki? | Open Subtitles | ـ لماذا أقول هذا لو لم يكن صحيح؟ |
| neden söyleyeyim böyle bir şeyi? | Open Subtitles | لماذا أقول لها ذلك ؟ ، ذلك غبياً للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 