| O cihazı Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن هذا الجهاز؟ إذن , الجهاز لديكم؟ |
| Kazağını, giydiklerini falan Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن بلوزتها وملابسها ؟ |
| Kazağını, giydiklerini falan Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن بلوزتها وملابسها ؟ |
| Neden soruyorsunuz, Bayan Carlson? | Open Subtitles | لماذا تسألين يا سيدة كارلسون ؟ |
| Bütün bunları Neden soruyorsunuz ki? Nasıl olsa söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا تسألني كل هذه الأسئلة إن كنت لا تصدق أي شيء أقوله لكم |
| Lord Choi'nin geçmişini Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن خلفية السيد تشوي؟ |
| O zaman Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل إذن ؟ |
| Fakat Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ، لماذا تسأل ؟ |
| Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا؟ |
| Neden soruyorsunuz ki? | Open Subtitles | لماذا تسأل حتى؟ |
| - Stan'i Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن "ستان" ؟ |
| - Stan'i Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن "ستان" ؟ |
| İsmimi Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن اسمي؟ |
| Sorunlarını Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن المشاكل؟ |
| Bana bunu Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن لماذا تسألني هذا يا سيدي؟ |
| Bunu Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تسأل هذا السؤال؟ |
| Hatırlamıyorum. Bunu bana Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لا أتذكر، لما تسألني عن ذلك؟ |
| Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسألي ؟ |
| Bunları Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأليني كل هذه الأسئلة؟ |
| - Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | ولماذا تسأل ؟ |
| Bunu Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم إذا كان عالمنا كذلك ؟ لمَ قد تسأل عن شيئاً كهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 