| Birisinin beni öldürmek istemesi için aklınızdan geçen bir neden var mı? | Open Subtitles | هل لديك سبب يجعلك تعتقدين أن هناك أي شخص قد يريد قتلك؟ |
| - Etmemem için neden var mı? | Open Subtitles | - هل لديك سبب وجيه لماذا لا علي فعل ذلك ؟ |
| Bugün gitmek zorunda olman için herhangi bir neden var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك تغادر الآن ؟ |
| Şimdi, güvenmemek için bir neden var mı? | Open Subtitles | هل من سبب لذلك ؟ |
| Hunt, Riggs'in bu ameliyattan alınması için bir neden var mı? | Open Subtitles | هنت ، هل يوجد سبب ليجعلني اٌبعد ريغز عن هذه العملية |
| Perşembe sabahı onu klinikten çıkarmamamız için herhangi bir neden var mı? | Open Subtitles | هل يوجد سبب يمنعنا من أخذها للعيادة صباح الخميس ؟ |
| Bunu neyin yaptığını bana söylemekten çekinmenin bir neden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب أنك متردد لإخباري ما الذي فعل هذا ؟ |
| Yarın farklı bir şey yapması için bir neden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لفعل شئ مختلف غداً؟ |
| Memur Bey. Memur Bey, bu adamın hortum kullanması için bir neden var mı? | Open Subtitles | أيها الضابط , أيها الضابط هل هناك سبب لاستخدام هذا الرجل لخرطوم المياه |
| Karavandaki telsizin çalışma ihtimali olduğuna inanmam için bir neden var mı? | Open Subtitles | إيدى , هل هناك سبب يجعلنى أظن بأن جهاز الإرسال الموجود فى العربة قد يعمل ؟ |
| Öldürmemem için bir neden var mı? | Open Subtitles | هل لديك سبب ما لا يجعلني أقتلها؟ |
| Ama kalmaman için iyi bir neden var mı? | Open Subtitles | لكن هل لديك سبب وجيه يمنعك من البقاء؟ |
| Kahvemin burada olmaması için bir neden var mı? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم وجود قهوتي؟ |
| Bay Barclay'in korumalarının neden endişeli olabileceğine dair özel bir neden var mı? | Open Subtitles | هل من سبب معين يجعل ...حراس السيد "باركلي"ّ يتصرفون هكذا ؟ ؟ |
| Bana bu kadar kaltakça davranman için belli bir neden var mı? | Open Subtitles | هل هناك سبب معين لتعاملكِ معي بطريقة العاهرات؟ |
| O kadar ürün kurutamamamız için bir neden var mı? | Open Subtitles | هل هناك سبب يمنعنا من تسويق تلك الكمية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 