"neden yaptığınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا فعلت
• سبب قيامك

Burnumu sokuyor gibi olmak istemem, ama bunu neden yaptığınızı öğrenmeyi gerçekten çok isterdim.
لا أقصد أنك أحمق. لكن أعطني سبباً لمعرفة لماذا فعلت ما فعلته.

Bunu neden yaptığınızı onlar da gerçekten bilmiyorlar. Ne yapmışım?
انهم لا يفهمون حقا لماذا فعلت ما فعلته

Bunu neden yaptığınızı biliyor musunuz Dedektif?
هل تعرف لماذا فعلت ذلك أيها المحقق؟

Bunu neden yaptığınızı anlayamadım.
أعتقد بأنني لا أفهم سبب قيامك بالأمر

Bunu neden yaptığınızı anlıyor.
إنها تتفهم سبب قيامك بذلك

Tüm dünya bunu neden yaptığınızı merak ediyor. Kanal 3.
العالم يريد أن يعرف لماذا فعلت ذلك ؟

Bununla birlikte, neden yaptığınızı da biliyorum.
ومع ذلك، كنت أعرف لماذا فعلت ذلك