"nedeni de bu" - Translation from Turkish to Arabic

• وهذا سبب
• وهذا هو السبب
• لهذا السبب لم
• سبب ما تراه

Dedektif Taylor bu amacına ulaşmak için yalnız kalmak zorundaydı ki bu disiplin duruşmasının nedeni de bu zaten.
من أجل تحقيق ذلك الهدف المحقق كان يحرص أن يكون وحيداً وهذا سبب الجلسة الإنضباطية

Herkesin öfkelendiğini hepimiz fark etmişizdir sanırım ancak herkes öfkesini kontrol altına alamaz ki bugün burada olmanızın nedeni de bu.
انا أعتقد اننا جميعا نشعر بالغضب لكن ليس هناك أحد يستطيع التحكم به وهذا سبب تواجدكم هنا

Fransa'dan dönmemin bir nedeni de bu.
‫وهذا سبب آخر ‫لعودتي من فرنسا

-Ve benim gibilerin de varoluş nedeni de bu.
انها حرب وهذا هو السبب في وجود اناس مثلي

Annemle artık konuşmamanın nedeni de bu.
وهذا هو السبب فى أنك لن تتحدث إلى أمى أكثر من ذلك

Sana daha önce anlatmamış olmasının nedeni de bu olmalı.
اعتقد لهذا السبب لم يخبرك يوماً

Ama yazmamamın nedeni de bu.
لكن لهذا السبب لم أكتب لكِ

Bu kadar çok cinayet olmasının nedeni de bu.
هذا سبب ما تراه من الكثير من جرائم القتل الي تحدث

Ve bu anı seninle paylaşmak istememin nedeni de bu.
وهذا سبب رغبتى فى مشاركة تلك اللحظة معك

Seni seçmemizin diğer nedeni de bu.
وهذا سبب آخر لاختيارنا لك

Sam'in seni sevmemesinin bir nedeni de bu.
وهذا سبب آخر لما (سام) مجنونه منك

İşletme derecesi yapmak için okula dönmenin nedeni de bu muydu yani?
وهذا هو السبب أنت في المدرسة الحصول على درجة رجال الأعمال؟

Amerika'nın kuruluş nedeni de bu, ama, artık buna müsaade etmiyorlar
وهذا هو السبب التي أميركا، لكنها لا تسمح بعد الآن.

Ayrıca sürücüsüz arabalarda görüntü tanımayı tasarlamanın zor olmasının nedeni de bu ve sürücüsüz arabalardaki birçok başarısızlık da yapay zekânın şaşırması nedenlidir.
وهذا هو السبب في أن تصميم إدراك الصورة في القيادة الذاتية للسيارات صعب للغاية. كما أن العديد من أعطال السيارات ذاتية القيادة هو بسبب أن الذكاء الاصطناعي اختلط عليه الأمر.

Ama şu anda nasıl yaptığını hatırlamıyor. İşte hatırlayamamasının nedeni de bu.
فقط لا يتذكر كيف، وهذا هو السبب.

Onu hala geri göndermemin nedeni de bu.
لهذا السبب لم أقم -بإعادتها حتى الآن