"nedeni olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون سبب

Tatlım, mantıklı bir nedeni olmadan sana kimi dinleyeceğini söylemem ama-
بدون سبب لن أخبرك بما عليك الإستماع إليه

Hiç kimse Somali'ye... bir nedeni olmadan gitmez.
لا أحد يذهب إلى الصومال بدون سبب

Çünkü, sen, bir nedeni olmadan hiçbir zaman, hiçbir şey yapmazsın.
لأنكِ لم تفعلي أي شيء أبدآ بدون سبب

Benimle hiçbir nedeni olmadan uğraşıyorsunuz sanmıştım.
كنت أشعر أنك تقسين علي بدون سبب.

Gabrielle iyi bir nedeni olmadan bunu yapmazdı.
(جابرييل) لم تكن لتفعل ذلك بدون سبب مقنع لقد خانتنا

Ölüm nedeni olmadan olmaz.
ليس بدون سبب الوفاة.

İyi bir nedeni olmadan birisini öldürür mü?
-هل ستقتل شخصاً بدون سبب وجيه جدّاً؟

Hiç bir nedeni olmadan geri istiyorum.
أنا فقط أحتاجه بدون سبب