| Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | تنفس ؟ هل تستطيع التنفس |
| - Düzgün Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس جيدا ً ؟ |
| - Su altında Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التنفس تحت الماء؟ |
| Matt, Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التنفس يا (مات)؟ |
| - Rahat Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك التنفس جيداً؟ لقد سقطت عليَّ. |
| - Rahat Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك التنفس جيداً؟ لقد سقطت عليَّ. |
| Endişe etme. Rahat Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | لا تدع هذا يقلقك هل تتنفس بإرتياح؟ |
| Nefes alabiliyor musun? Harlon çekil dostum. | Open Subtitles | انه يتنفس اصمد يا صديقي |
| Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |
| Sen Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |
| O varken Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك التنفس مع ذلك ؟ |
| Çok sevimli, ama o şeyle gerçekten Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | لطيف، لكن هل تتنفس حقاً" "من هذا الشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 