"neler yapacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ما سيفعله
• ماذا سيفعل
• ما ستفعله
• يفعله بالمنحطّة التي
• ما قد يفعله

Konuşmam için General'in bana neler yapacağını biliyorum.
أعرف ما سيفعله اللواء بي إن تحدّثتُ في السجن

Düzgün bir Roma askerinin neler yapacağını bildiğini düşünüyor. Bu durumu lehimize çevirebiliriz.
يعتقد بأنه يعرف ما سيفعله أي جندي روماني جيد

Eğer kocam dediğin gibi acımasız biriyse eğer bizi burada yakalarsa neler yapacağını sen düşün.
إن كان زوجي شيطاني كما تعتقد، لا نعلم ماذا سيفعل إذا عثر علينا هنا.

- Ve bilseydi, neler yapacağını bilemeyiz.
و لو علم بذلك , لا أعرف ماذا سيفعل

Eğer fırsatın olsa bu insanlara neler yapacağını biliyorum.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه

Kızının kalbini çalan soysuza neler yapacağını söylememe gerek var mı?
أتحتاجينني حقًّا لأنبئك بما قد يفعله بالمنحطّة التي سرقت قلب ابنته؟

Çünkü, oğullarının parayla neler yapacağını biliyorlar.
لأنهم يعرفون ما قد يفعله إبنهم بالمال

Adam tam bir sosyopat âlem katiline döndü ve suç kariyerine karşı büyük bir egosu var yani kendini kurtarmak için neler yapacağını söylemeye gerek yok.
لقد تطور هذا الرجل إلى قاتل سريع عديم المشاعر و لديه غرور مجرم عامل لذلك يستحيل تقدير ما سيفعله لينقذ نفسه

Sadece durup bakalım. Bu ikisinin neler yapacağını görmek istiyorum.
لننتظر قليلًا، أريد رؤية ما سيفعله الفهدان

Protomolekülü neler yapacağını görmek için Eros'ta kontrolsüzce serbest bıraktılar.
أطلقوه في إيروس دون تحكم لمعرفة ما سيفعله

Beni öldürürsen sana neler yapacağını düşün.
لو انك قتلتني، .فتخيلي ما سيفعله بك

Görüşmelere başlamadan önce neler... neler yapacağını hep birlikte göreceğiz.
قبل أن نبدأ بإجراء الإستجوابات، سوف... سنرى ما سيفعله.

Ailene ne yaptığını veya Storybrooke'a gidince neler yapacağını bilemeyiz.
{\pos(190,200)}أو ما سيفعله إذا وصل إلى "ستوري بروك"

neler yapacağını biliyorsun.
تعلمين ماذا سيحدث تعلمين ماذا سيفعل

Teknede neler yapacağını düşünsene.
فكروا ماذا سيفعل بالقارب

Cole'un finalde ona neler yapacağını görmek istiyorum.
لا أطيق الانتظار حتى أرى ماذا سيفعل بك (كول) في النهائيات

Bana neler yapacağını düşün.
تخيل ماذا سيفعل بي

P.ç. Bize neler yapacağını biliyor musun?
أتعلم ماذا سيفعل بنّا؟

-Adamların yakalanır ve benimle bağlantıları bulunursa hükümetin aileme, işime neler yapacağını söylememe gerek yok sanırım.
.. لا أعتقد أنني بحاجة لأخبارك ما ستفعله الحكومة لعائلتي لأعمالي إذا تم الأمساك بعملائك و تم ربطهم بي

İnsanların bize neler yapacağını bilemezsiniz.
لا تفهمون ما قد يفعله الناس بنا