| Şu zımbırtıda nelerin var? Ekmek kızartma makinesiyle duş aldığım hissi vermeyen şarkı yok mu? | Open Subtitles | ماذا لديك في هذا الشئ ؟ أي شئ لا يجعلني أستحم بمحمصة توست ؟ |
| Hadi, sana birkaç hareket göstereceğim. nelerin var görelim. | Open Subtitles | تعال, سأعلمك بعض القذارة لنرى ماذا لديك |
| Burada başka nelerin var joker? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا أيضا أيها المهرج؟ |
| Güzel bir başlangıç oldu. Başka nelerin var? | Open Subtitles | تلك بداية جيّدة، ماذا لديكِ أيضًا؟ |
| Pekâlâ tatlım, benim için nelerin var? | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، ماذا لديكِ من أجلي ؟ |
| nelerin var orada, ihtiyar? | Open Subtitles | ماذا لديك بالخلف أيها الرجل عجوز؟ |
| nelerin var Eric? Birçok insan, dünkü olayla ilgili video ve fotoğrafı kişisel websitelerinde paylaştı, ben de en iyisini seçmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | والذي هو طريق "مارينا" السريع. ماذا لديك يا "ايريك"؟ |
| Hayır, şimdi de geriliyorsun. Başka nelerin var? | Open Subtitles | و الآن تعود للوراء ماذا لديك أيضاً؟ |
| Şaka gibi? Pekâlâ başka nelerin var? | Open Subtitles | حسنا ماذا لديك أيضا؟ |
| Haydi adamım. Benim için nelerin var? | Open Subtitles | هيا يارجل، ماذا لديك من أجلى؟ |
| Haydi adamım. Benim için nelerin var? | Open Subtitles | هيا يارجل، ماذا لديك من أجلي؟ |
| nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديك الآن؟ |
| nelerin var? | Open Subtitles | أنت ، ماذا لديك ، يا عزيزي ؟ |
| nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديك أيتها اللعينه؟ |
| nelerin var bakalım? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Tamam, ver bana... Burada başka nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً؟ |
| - Başka nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديك غيره؟ |
| Ee, benim için nelerin var? | Open Subtitles | {\pos(192,215)} إذن، ماذا لديك من أجلي؟ {\pos(192,215)}. |
| Burada nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا؟ |
| nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديكِ من أفكار؟ |
| Başka nelerin var? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 