| İstediğin nemlendiriciyi bulabilmek için üç farklı yere gitmek zorunda kaldım ama sonunda buldum. | Open Subtitles | تحتّم عليّ الذهاب لثلاث اماكن مختلفة لأجلب المرطّب الذي تحبّه، لكن جلبت هذا |
| Öyleyse, nemlendiriciyi çöpe at. | Open Subtitles | في تلك الحالة، تخلص من المرطّب |
| Çünkü nemlendiriciyi kullandım... | Open Subtitles | نعم, أنتي محقة, لأنَّني إستعملتُ مرطب الشعر خاصتكم |
| Bu da bana o bitkisel ilaçların, nemlendiriciyi tıkadığını hatırlattı. | Open Subtitles | وهذا يذكرني... . وتلك الأدوية الطبيعية قامت بالتسبب في انسداد مرطب الهواء |
| nemlendiriciyi çalıştırabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي استخدام مرطب الجوّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 