| İki Wraith gemisinin birbirine ateş edeceğini nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أن سفينتى الريث ستطلقان النار على بعضهما البعض ؟ |
| Başka ne biliyorsun ? 2 adam olduğunu nerden bildin ? | Open Subtitles | من اين لك ان تعرفهم كيف عرفت انهما رجلان؟ |
| Sevdiğimi nerden bildin? | Open Subtitles | مطعم الكريول الفرنسي كيف عرفت أني أحبه ؟ |
| Tanrım, dostum, o kurşun... nerden bildin? | Open Subtitles | يا إلهي .. تلك الرصاصة يا رجل .. كيف علمت أنها ستُطلق؟ |
| Kırmızı topun o bardağın altında olduğunu nerden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن الكرة الحمراء تحت تلك الكأس؟ |
| - Adımı nerden bildin? - Sana adımı söylemedim ki. | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي انا لم اقل لك على اسمي |
| Burada olacağımı nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأني سأكون في هذا الموقع؟ |
| Bende ejderha topu olduğunu nerden bildin ? | Open Subtitles | و كيف عرفت أنى أملك كرة نارية ؟ |
| Bi soru 9 numara olduğunu nerden bildin ? | Open Subtitles | سؤال واحد . كيف عرفت ان مقاسه هو تسعة ؟ |
| Seks. Hiç seks yapmadığımı nerden bildin? | Open Subtitles | الجنس، كيف عرفت أنني لم أمارس الجنس؟ |
| Nerde olduğunu nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت مكانه؟ |
| Hey, nerden bildin? | Open Subtitles | ياه, كيف عرفت ذلك؟ |
| Ne söylediğini nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت ما كان يقول؟ |
| Burda olduğumu nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني هنا؟ |
| - Onun doktor olduğunu nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت انه دكتورة ؟ |
| - Onun doktor olduğunu nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت انه دكتورة ؟ |
| nerden bildin? | Open Subtitles | أجل كيف عرفت ذلك ؟ |
| Benim yaşadığım yeri nerden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أين أسكن؟ |
| Frida nın Diego Rivera gibi giyindiğini nerden bildin ? | Open Subtitles | كيف علمت ان فريدا ارتدت مثل دييكو ريفيرا؟ |
| Burada olacağımı nerden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أنني سوف أتواجد هُنا ؟ |
| Doğum günüm olduğunu nerden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أنه يوم ميلادي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 