| Doğruyu söylediğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك تخبرني بالحقيقة ؟ لِمَ قد أكذب ؟ |
| Bizim bir fake atıp Dünya'yı tuşlamamızı kastetmediğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنها لم تكن تقترح أن نقوم بخدعة مزدوجة ونتصل بالأرض؟ |
| Dinlenme cihazı olup olmadığını nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أن ذلك غير مراقب أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Ama bu kupa olmadan "patron" olduğumu nerden bileceğim? | Open Subtitles | لكن كيف سأعرف اني الزعيم إن لم يكن لدي هذا الكوب؟ |
| Sana güvenebileceğimi nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أننى يمكننى الوثوق بك ؟ |
| Sen olmadığını nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف بأنه لست أنت ؟ |
| Doğruyu söylediğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف اعرف انك تقولين لى الحقيقة؟ |
| Peki verdiğin bilginin şarabın kadar kötü olmadığını nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن معلوماتك ليست سيئة بقدر نبيذك |
| Sen olduğunu nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنه أنت؟ أنت إبن دامين |
| Eğer sen gerçekten Morgan le Fey'sen niyetinin bize yardım etmek olduğunu nerden bileceğim? | Open Subtitles | "إذا كنتي حقاً "مورجن لوفي كيف أعرف أنه في نيتك مساعدتنا ؟ |
| - Sana güvenebileceğimi nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنني أستطيع أن أثق بك؟ - لن تعرف- |
| Peki ne zaman açık olduğunu nerden bileceğim? | Open Subtitles | إذاً كيف أعرف أنه قيد التشغيل ؟ |
| Başka kopyaları olmadığını nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنّه لا توجد نسخ أخرى؟ |
| Alıp götürmeyeceğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنها لن تسرقها؟ |
| Bu gelen ölçümlerin doğru olduğunu nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنّ القراءات صحيحة؟ |
| Doğru söylediğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟ |
| Yalan söylemediğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنكِ لا تكذبين؟ |
| Evet. Amabu şeyin benim için gerçekten şanslı olduğunu nerden bileceğim ? o senı buldugunda sen anlayacaksın ben sana yardım edeceğim ve senin yolculuğun başlayacak yıldızına ulaşacaksın | Open Subtitles | لكن كيف سأعرف ان ذلك الشيء هو حظ لي؟ مع الحظ وقوّة تلك الطاقة... |
| Bunu kendi kıçını kurtarmak için söylemediğini nerden bileceğim? | Open Subtitles | كيف سأعرف أنك لا تحاول إنقاذ نفسك؟ |
| Bana tuzak kurmadığını nerden bileceğim ? | Open Subtitles | كيف أعلم بأنك لا تنصب لي فخًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 