"nerede çalıştığını" - Translation from Turkish to Arabic

• أين تعمل
• أين يعمل
• مكان عمل
• أين تعملين
• بمكان عمله
• اين تعمل
• مكان عملك
• مكان عمله
• مكان عملها
• أين كان يعمل

Bu onun iş numarası. Bu aralar nerede çalıştığını biliyor musun?
ذاك رقم عملها ، هل تعرف أين تعمل هذه الأيام ؟

nerede çalıştığını biliyorum. İşyerinden alıp, onu şaşırtabiliriz.
أعرف أين تعمل يمكننا ان نقلها حتى نفاجئها

Onun nerede oturduğunu, nerede çalıştığını bilmiyorum, o yüzden beni döverek öğrenemezsin.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش لكى تبعده عنى,ولكنه يعرف كل شيئ

O adamı tanımıyor muyum ben? nerede çalıştığını, işini bilmiyor muyum?
أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟

Pekâlâ, herifin nerede çalıştığını biliyoruz.
حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل

nerede çalıştığını biliyorum, ...arabanın modelini, midyeyi nerede yediğini.
حسنا,أنا أعلم أين تعملين وماذا تقودين أين تذهبين لتناول الوجبات

Yani, her şey bir yana, nerede çalıştığını ya da ne çeşit bir iş yaptığını bile bilmiyorum.
أعنى أننى لا أعلم أين تعمل أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك

nerede çalıştığını biliyorum, ona güvenebiliriz patron.
وأعرف أين تعمل ولهذا فيمكننا الثقة بها يا زعيم

Sana yüzden fazla mektup yazdı. nerede çalıştığını söyle!
كتبت لك مئات الرسائل أين تعمل ؟

nerede çalıştığını bilmiyorsun.
كل ما أقوله أنك لا تعرف أين تعمل

nerede çalıştığını öğrenmeyi istiyorum.
أريد أن أعرف أين تعمل وعدد ساعات عملها

Onun nerede çalıştığını biliyor.
لكنه يعرف أين تعمل

Neredeyse. nerede çalıştığını biliyorum ancak nerede yaşadığını bilmiyorum.
نوعاً ما، أنا أعرف أين يعمل لكن لا أعرف أين يعيش

nerede çalıştığını bilmiyoruz ama önemi yok.
إننا لا نعرف أين يعمل لكن هذا لا يهم

nerede çalıştığını, nerede yaşadığını, ilk kez nerede öpüştüklerini...
أين يعمل واين يعيش ومتى قبّلها لأول مرة

nerede çalıştığını biliyor olmamız iyi bir şey.
الشيء الجيد اننا نعرف أين يعمل

Artık Paul'un nerede çalıştığını öğrenme vakti geldi.
ربما هذا الوقت المناسب (لنفحص مكان عمل (بول

Seni arıyorlar, nerede çalıştığını biliyorlarsa, evini de bilirler.
-قلتي أنهم يبحثون عنكِ إذا كانوا يعرفون أين تعملين

Hayır. nerede çalıştığını söyleyebilirim ama.
لا, ولكنى اعرف اين تعمل

nerede çalıştığını, ne iş yaptığını, kim olduğunu ona söyledin.
لقد أخبرتها عن مكان عملك و أخبرتها عن وظيفتك

Eğer öğrenmek istiyorsan nerede çalıştığını bulabilirim.
يمكنني اكتشاف مكان عمله إن شئت المعرفة

Eğer gidip konuşmak isterseniz nerede çalıştığını biliyorum.
أعرف مكان عملها, إذا أردتم الحديث معها

nerede çalıştığını, hangi okula gittiğini, hangi davaları kazandığını öğren.
إكتشف أين كان يعمل .و ما المدرسة التي ذهب لها و ما القضايا التي ربحها.