Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nerede bıraktın" - Translation from Turkish to Arabic
-
أين تركت
-
أين تركته
-
اين تركت
| Sen nerede bıraktın? | Open Subtitles | أين تركت هديتك؟ |
| Al'ı nerede bıraktın? | Open Subtitles | أين تركت (آل) يا (فريد)؟ |
| Emma'yı nerede bıraktın? | Open Subtitles | انتظري, أين تركت (ايما) |
| Son kez nerede bıraktın onu? | Open Subtitles | أين تركته آخر مرة ؟ |
| Bilmiyorum. nerede bıraktın? | Open Subtitles | لا أعرف أين تركته آخر مرة ؟ |
| Ortağını nerede bıraktın? | Open Subtitles | اين تركت شريكك ؟ |
| - nerede bıraktın? | Open Subtitles | أين تركته تحديدًا؟ |
| nerede bıraktın, Nick? | Open Subtitles | أين تركته يا "نيك" ؟ |
| - nerede bıraktın? | Open Subtitles | أين تركته ؟ |
| Oyunu nerede bıraktın? | Open Subtitles | اين تركت اللعبة |