| Araştırman gereken bir şey çıkarsa, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أسمع، إذا كان لديك شيء يخص التحقيق تعرف أين تجدني |
| Tamam ama eğer bir şey duyarsan nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني. شكراً لك. |
| Eğer ergenlerin içinde kalırsan nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني. |
| - nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | بشأن مصير اللاجئين؟ أنتِ تعرفين أين كنت |
| nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أين كنت |
| İlgilenirsen, beni ara. nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت مهتم , قم بالإتصال بى أنت تعلم أين أنا |
| - nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أين أنا |
| Eve gelemem. Konuşmak istiyorsan nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة للمنزل إن أردت التحدث إلي، تعرفين مكاني |
| Sana hala inanmazsa, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | .. وإن ما زالت لا تثق بك تعرف أين تجدني |
| Konuşmak istersen, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | ، إذا أردت الحديث . تعرف أين تجدني |
| Eğer fikrini değiştirirsen, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك، تعرف أين تجدني |
| Fikrini değiştirirsen nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني |
| nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أين تجدني |
| Eğer fikrini değiştirirsen, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً لو غيرت رأيت تعرفين مكاني |
| Neyse fikrini değiştirirsen nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً تعرفين مكاني إن غيرتِ رأيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 